Por: Franck Fern\u00e1ndez*<\/p>\n\n\n\n
Publicado en Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Todos hemos cometido errores en nuestra vida, todos hemos\nhecho cosas que luego lamentamos. De alguna forma, unos saben darle soluci\u00f3n al\nmal causado y otros de plano lo ignorar\u00e1n. Hay quienes hacen buenas acciones\nque por avatares de la vida se convierten en malas, muy malas. Estoy pensando\nen particular en un invento que si bien pudo ser utilizado exclusivamente para\nel bien de la humanidad, otros le dieron malos usos. Hablo de un se\u00f1or sueco\nnacido en Estocolmo en 1833 y que invent\u00f3 la dinamita. Estoy hablando de Alfred\nNobel.<\/p>\n\n\n\n
La familia Nobel desde anta\u00f1o se hab\u00eda dedicado a cuestiones\ncient\u00edficas y el padre de Alfred fabricaba minas mar\u00edtimas en su Suecia natal,\npero ya desde hac\u00eda a\u00f1os Suecia hab\u00eda decidido ser un pa\u00eds pacifista y su\nproducci\u00f3n se vend\u00eda mal en ese pa\u00eds, raz\u00f3n por la que decidieron establecerse\nen San Petersburgo cuando Alfred ten\u00eda tan solo siete a\u00f1os. En su juventud\nten\u00eda mucha inclinaci\u00f3n por la literatura, raz\u00f3n por la que el padre lo envi\u00f3 a\nestudiar ciencias a Estados Unidos, Francia e Italia, con el fin de que se\nalejara de su vocaci\u00f3n poco prometedora.<\/p>\n\n\n\n
En Rusia, la familia Nobel se enriqueci\u00f3 y se convirti\u00f3 en\nuna de las familias m\u00e1s poderosas gracias a la fabricaci\u00f3n de armas. La Guerra\nde Crimea del a\u00f1o 1853 en la que Inglaterra, Francia y Turqu\u00eda (que en aquel\nmomento se llamaba Imperio Otomano) se enfrentaron al imperio ruso enriqueci\u00f3\na\u00fan m\u00e1s a la familia Nobel. Las armas que ellos fabrican eran muy novedosas y\navanzadas t\u00e9cnicamente. Con ello contaba el zar para ganar la guerra. Con lo\nque no contaba el zar era con la gran cantidad de soldados a los que tendr\u00eda\nque enfrentar, que fue el principal motivo de derrota de los rusos. El padre de\nla familia se regres\u00f3 a Suecia cuando su negocio quebr\u00f3 y sus hijos se quedaron\nen San Petersburgo realizando inventos para poder volver a sacar a flote las\nfinanzas de la familia.<\/p>\n\n\n\n
Alfred hab\u00eda conocido un producto que se llamaba la\nnitroglicerina que hab\u00eda sido inventado por un italiano. La base de este\nproducto es la glicerina, que com\u00fanmente se utiliza en la fabricaci\u00f3n de cremas\ny jabones. Al unirse con \u00e1cido n\u00edtrico se obtiene una sustancia extremadamente\ninestable y, si bien se pod\u00eda utilizar como explosivo para remover tierra y\nmonta\u00f1as, su inestabilidad la hac\u00eda muy peligrosa.<\/p>\n\n\n\n
Ante la peligrosidad de las sustancias y las pocas ventas,\nAlfred se dedic\u00f3 a encontrar un estabilizante para hacerla de uso com\u00fan. A la\nnitroglicerina le a\u00f1adi\u00f3 harina, yeso y otros productos, hasta que por\ncasualidad (como ocurren muchas cosas de la vida) se dio cuenta que si se un\u00eda\ntierra de diatomeas a la glicerina se lograba la tan esperada estabilidad del\nproducto. La tierra de diatomeas no es otra cosa que algas de \u00e9pocas remotas\nconvertidas en una especie de ceniza. Este producto fue patentado bajo el\nnombre de dinamita por la palabra griega \u201cdinamis\u201d qu\u00e9 significa fuerza.<\/p>\n\n\n\n
A partir de ese momento incluso logr\u00f3 presentar el producto\nen bastoncillos de papel encerado, que es la forma en que se presenta incluso\nhasta el d\u00eda de hoy. De inmediato patent\u00f3 un detonador, siendo \u00e9ste uno de sus\n355 patentes registradas en muchos pa\u00edses del mundo. Desde el principio se supo\nde la necesidad de transportar la dinamita separada del detonador. Este fue el\nnacimiento de una gran industria y de un gran imperio. Con esto, Alfred Nobel\nse convirti\u00f3 en un hombre inmensamente rico, pero el hecho de que la dinamita\nse utilizara para fines b\u00e9licos era muy penoso para \u00e9l. Mont\u00f3 f\u00e1bricas en\ndiferentes pa\u00edses del mundo ante la creciente demanda de la dinamita, tanto\npara fines b\u00e9licos como para civiles. La dinamita fue utilizada para hacer\nt\u00faneles. Los famosos canales de Corinto y de Panam\u00e1 fueron realizados a golpe de\ndinamita, pero ni remotamente estos dos ejemplos son los \u00fanicos lugares donde\nse utiliz\u00f3 el invento de Alfred Nobel.<\/p>\n\n\n\n
En sus incesantes viajes por sus diferentes f\u00e1bricas conoci\u00f3\na una dama, Bertha von Suttner. Ellos se conocieron de una forma muy particular.\n\u00c9l necesitaba una mano derecha, una secretaria ejecutiva. Public\u00f3 en los\nperi\u00f3dicos su oferta de empleo en cinco idiomas y Bertha le respondi\u00f3\nenvi\u00e1ndole una carta de solicitud del empleo tambi\u00e9n en los mismos cinco\nidiomas del anuncio. Ella era 10 a\u00f1os menor que \u00e9l y Alfred, que por su\nocupaci\u00f3n al trabajo y su timidez no hab\u00eda tenido esposa, pronto se enamor\u00f3 y\nse convirti\u00f3 en su alter ego aunque el coraz\u00f3n de Bertha ya pertenec\u00eda a otro\nhombre con el que ella decidi\u00f3 casarse. Sin embargo, la relaci\u00f3n de amistad fue\nmuy importante para Alfred porque Bertha era una apasionada defensora de la\npaz. Fue ella la que escribi\u00f3 la muy famosa novela \u201cAbajo las armas\u201d de las que\nya pr\u00e1cticamente no se habla pero que en su momento tuvo un enorme \u00e9xito de\nventas llegando incluso m\u00e1s tarde a hacerse una adaptaci\u00f3n al cine (a no\nconfundir con la novela hom\u00f3nima de Ernest Hemingway).<\/p>\n\n\n\n
En 1888 falleci\u00f3 uno de sus hermanos y la nota necrol\u00f3gica\nque apareci\u00f3 en la prensa francesa dec\u00eda \u201cMuri\u00f3 el mercader de la muerte\u201d creyendo\nque era Alfred el que hab\u00eda fallecido. Esta nota lleg\u00f3 a lo m\u00e1s profundo de su\nsensibilidad y ah\u00ed entendi\u00f3 que su invento, si bien ten\u00eda un lado humano y\nben\u00e9fico, era un arma mortal contra el hombre. De forma discreta y an\u00f3nima\nparticipaba en congresos y reuniones pacifistas. Cambi\u00f3 su testamento y pidi\u00f3\nque todo su dinero fuera invertido de forma inteligente para que cada a\u00f1o se\nentregara un premio en met\u00e1lico a aquellos hombres y mujeres que trabajaran por\nel bien de la humanidad. La fortuna de Alfred Nobel se podr\u00eda calcular hoy en\nunos 150 millones de euros. Le dio la responsabilidad de la entrega de estos\npremios al ayuntamiento de Estocolmo y al parlamento noruego. Determin\u00f3 que se\ndeb\u00eda dar cada a\u00f1o un premio a aquellos que trabajaran a favor de la paz y la\ndiplomacia; un segundo premio a un gran escritor, ya que la literatura hab\u00eda\nsido vocaci\u00f3n juvenil; un tercer premio a los que hubieran realizado un\ndescubrimiento en qu\u00edmica; un cuarto a los trabajos de fisiolog\u00eda o medicina y\nel quinto a un f\u00edsico. M\u00e1s adelante, en los a\u00f1os 60, tambi\u00e9n se agreg\u00f3 el\npremio Nobel a los que trabajaran por el bien de la econom\u00eda mundial.<\/p>\n\n\n\n
Alfred Nobel falleci\u00f3 en la ciudad de San Remo en Italia en\n1895. Al conocer sus familiares el contenido de su testamento de inmediato lo\nimpugnaron, pero lo escrito, escrito est\u00e1. Despu\u00e9s de a\u00f1os de batallas legales\nen 1901 se entregaron los primeros\npremios. El premio consiste en una cantidad de dinero que hoy d\u00eda es de un mill\u00f3n de euros, un diploma y \nuna medalla de oro macizo de 18 quilates con la imagen de Alfred Nobel.\nPero lo m\u00e1s importante es el prestigio personal y el inmenso reconocimiento a\nla labor de estas personas.<\/p>\n\n\n\n
En su testamento, Alfred Nobel solicit\u00f3 que este premio se\nentregara tanto a hombres como a mujeres y, por sobre todas las cosas, se\npod\u00edan entregar a ciudadanos de cualquier nacionalidad, no ten\u00edan que ser\nforzosamente escandinavos. Tambi\u00e9n se entregan estos premios a organizaciones,\ncomo las ONG, pero tambi\u00e9n a instituciones como la ONU. El solo hecho de ser\nnominado para el premio Nobel es un gran honor. Muchos han sido los que han\nganado el premio Nobel. Diferentes latinoamericanos han ganado este premio,\nentre ellos dos que por dem\u00e1s son mujeres, pienso en la chilena Gabriela\nMistral y en la guatemalteca Roberta Mench\u00fa. Evidentemente, el primer premio de\nla paz de 1901 fue entregado a aquella que le infundi\u00f3 a Alfred Nobel los\ndeseos de acabar con la guerra, Bertha von Suttner.<\/p>\n\n\n\n
El premio que entrega la alcald\u00eda de Estocolmo es otorgado\npersonalmente por sus majestades, el rey Carlos XVI Gustavo y su esposa la\nreina Silvia y el que entrega el parlamento noruego a su vez es otorgado por\nsus majestades, el rey Olaf V y su esposa la reina Sonja.<\/p>\n\n\n\n
Que esta historia nos sirva de ejemplo. Todos podemos de\nalguna forma remediar, o al menos intentar remediar, las malas acciones que\nhayamos podido cometer.<\/p>\n\n\n\n
*Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo, correo electr\u00f3nico: altus@sureste.com<\/p>\n