Frank Fern\u00e1ndez Estrada (*)<\/p>\n\n\n\n
Publicado en Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Desde ni\u00f1os escuchamos la m\u00edtica palabra Babilonia dentro de\nlos estudios de historia o de catecismo. El Antiguo Testamento nos habla de\nc\u00f3mo los babilonios lograron arrasar con Jerusal\u00e9n y el templo de David y, como\nconsecuencia de ello, se llevaron como esclavos a los jud\u00edos a Babilonia. En el\nNuevo Testamento se nos representa Babilonia como el centro de todos los males\nterrenales. Babilonia era sin\u00f3nimo de perdici\u00f3n, prostituci\u00f3n, opulencia y\ndespilfarro. Babilonia era la ant\u00edtesis de todo lo que representaba el Dios de\nIsrael. Pero Babilonia es bastante m\u00e1s de lo que aprendimos de esa forma.\nBabilonia fue un gran imperio que, como todos los grandes imperios, tuvo su\nmomento de apogeo y final. El r\u00edo Spree, que no es muy caudaloso, atraviesa la\nalemana ciudad de Berl\u00edn y, sobre este r\u00edo, existe una isla que lleva el nombre\nde la Isla de los Museos. Ese nombre se debe a que tiene cinco grandes museos.\nTambi\u00e9n en esta isla se encuentra la Catedral de la ciudad, el Dom. El m\u00e1s\nrecientes de todos estos museos es el llamado Museo de P\u00e9rgamo. El museo lleva\nese nombre en honor a la m\u00e1s importante pieza que alberga, el Gran Altar a Zeus\nque fue construido en la isla de P\u00e9rgamo en la \u00e9poca de los antiguos griegos.\nPero el Gran Altar a Zeus no es la \u00fanica pieza de importancia de este museo.<\/p>\n\n\n\n
Al caminar por \u00e9l tambi\u00e9n podemos pasearnos por la\nreconstrucci\u00f3n de lo que fuera la calle de las procesiones de Babilonia pasando\npor debajo de la famosa puerta de Ishtar. Pero ahora hablemos de Babilonia.\nEsta capital era una ciudad de 500 hect\u00e1reas dividida en 10 barrios. Los barrios\nde las clases dominantes ten\u00edan casas que pod\u00edan llegar a los 400 metros\ncuadrados y amplias avenidas, mientras que los barrios donde se hacinaba la\ngente pobre ten\u00edan serpenteantes y estrechas calles. Nunca se sabr\u00e1 cuantas\npersonas viv\u00edan en la ciudad en su \u00e9poca de esplendor, pues tambi\u00e9n se deber\u00edan\ncontar los esclavos y los comerciantes extranjeros que ten\u00edan sus negocios\naqu\u00ed. La ciudad contaba con grandes murallas que la proteg\u00edan de los ataques de\nlos enemigos. Para entrar a la ciudad hab\u00eda ocho puertas, de las cuales la m\u00e1s\nimportante era la puerta de Ishtar, diosa de estas civilizaciones\nmesopot\u00e1micas.<\/p>\n\n\n\n
Ishtar era representada como una mujer con garras y alas de\n\u00e1guila y era la Diosa del amor y de la guerra, de la vida y de la muerte y,\njunto con Marduk, eran los dioses m\u00e1s importantes del pante\u00f3n mesopot\u00e1mico. Por\ndem\u00e1s, Marduk era el protector de Babilonia. En el centro de la ciudad se\nencontraba el templo a su dios supremo, al que se llegaba por muy amplia y\narbolada avenida desde la Puerta de Ishtar. A la propia puerta de Ishtar se\nllegaba atravesando un ampl\u00edsimo y muy decorado puente sobre el r\u00edo \u00c9ufrates.\nLa llamada puerta realmente eran dos puertas, una interior y otra exterior, con\ndimensiones de 10 metros de alto por 14 de ancho. Los batientes de la puerta\neran de cedro del L\u00edbano con adornos de bronce. Lo hermoso de esta puerta, que\nformaba parte tambi\u00e9n de la Muralla, es que estaba revestida por baldosas\nbarnizadas de color azul marino. Este color lo lograban mezclando a la masa\nnecesaria para su fabricaci\u00f3n polvo de lapisl\u00e1zuli, tan apreciado por las\nculturas antiguas. Estas baldosas tambi\u00e9n representaban figuras de toros,\nleones y dragones con cola y lengua de serpiente, que representaban a los\ndiferentes dioses babil\u00f3nicos, pero con colores dorado, blanco, negro y verde.\nAparentemente la palabra Babilonia procede de un antiguo idioma presumerio y\nser\u00eda Babulu, lo que significa \u201cLa Puerta de Dios\u201d. No es de extra\u00f1ar que as\u00ed\nsea, porque esta ciudad era rica en monumentos entre los cuales, los que m\u00e1s\nrecordamos, son la Torre Babel y los Jardines colgantes de Babilonia. Los\nJardines colgantes de Babilonia incluso fueron considerados una de las 7\nmaravillas del mundo antiguo. La puerta de Ishtar fue construida por\nNabucodonosor II, hom\u00f3nimo del emperador babilonio que esclaviz\u00f3 a los jud\u00edos.<\/p>\n\n\n\n
El hallazgo<\/p>\n\n\n\n
El sitio de Babilonia fue redescubierto a comienzos del\nsiglo XIX y, para el a\u00f1o 1899, el arque\u00f3logo alem\u00e1n Robert Johann Koldewey con\nsu equipo comenz\u00f3 a trabajar minuciosamente para desenterrar esta gran capital.\nSe centraron all\u00ed donde encontraron la mayor cantidad de baldosas azules, las\nempacaron y las mandaron a Berl\u00edn donde, despu\u00e9s de un gran trabajo de\nrompecabezas, lograron reconstruir la Calle de las procesiones que era la que\npasaba por debajo de la Puerta de Ishtar y que llegaba al templo de Marduk.<\/p>\n\n\n\n
Babilonia pas\u00f3 por varias manos. Los acadianos y los arameos\nlograron conquistarla. All\u00ed los persas instalaron sus palacios de invierno y\nhasta el gran Alejandro Magno pase\u00f3 por la calle que hoy se puede ver en el\nMuseo de P\u00e9rgamo. Fueron los partos los que realmente destruyeron la ciudad y\ncuyas ruinas se encuentran hoy a unos 60 km al sur de la actual Bagdad.<\/p>\n\n\n\n
Reconstrucci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
Para los a\u00f1os 70, Sadam Husein hizo reconstruir la antigua\nBabilonia, pero no lo hizo con una intenci\u00f3n arqueol\u00f3gica ni hist\u00f3rica. Era m\u00e1s\nbien un impulso populista el que lo llev\u00f3 a realizar estos trabajos como una\nmanera de ponerse al nivel de los grandes emperadores como Hammurabi o los\nNabucodonosor de anta\u00f1o. Su megaloman\u00eda lleg\u00f3 a tal punto que cerca de las\nruinas se mand\u00f3 a construir un palacio. Esta obra le trajo grandes cr\u00edticas de\nlos arque\u00f3logos que argumentaban que imped\u00edan su trabajo. La construcci\u00f3n del\npalacio del tirano incluso trajo como consecuencia que el sitio de Babilonia\nfuera desclasificado del patrimonio Mundial de la UNESCO.<\/p>\n\n\n\n
Con la guerra del Golfo, Sadam Husein instal\u00f3 dentro de las\nruinas hist\u00f3ricas de Babilonia una base militar llamada Campo Alfa. Cre\u00eda el\niraqu\u00ed que de esta forma los norteamericanos no los atacar\u00edan. Lamentablemente\nlos norteamericanos no andaban con pa\u00f1os tibios y da\u00f1aron bastante lo que hab\u00eda\nlogrado construir.<\/p>\n\n\n\n
De todas formas, si quiere usted tener la impresi\u00f3n m\u00e1s\ndetallada y precisa de c\u00f3mo se entraba por esta magn\u00edfica puerta de Ishtar a\nBabilonia, de lo que vio con sus propios ojos el gran Alejandro Magno y los\nemperadores persas, solo tiene que visitar el maravilloso Museo de P\u00e9rgamo en\nla isla de los museos de Berl\u00edn.<\/p>\n\n\n\n
Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo altus@sureste.com<\/p>\n\n\n\n
Aparentemente la palabra Babilonia procede de un antiguo\nidioma presumerio y ser\u00eda Babulu, lo que significa \u201cLa Puerta de Dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Publicado en Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n