{"id":5997,"date":"2016-06-22T06:55:36","date_gmt":"2016-06-22T11:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/?p=5997"},"modified":"2016-06-22T06:55:36","modified_gmt":"2016-06-22T11:55:36","slug":"del-manantial-del-corazon-anuncia-gira-internacional-teatro-yucateco-llegara-a-europa-y-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/del-manantial-del-corazon-anuncia-gira-internacional-teatro-yucateco-llegara-a-europa-y-eua\/","title":{"rendered":"\u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d anuncia gira internacional &#8211; Teatro yucateco llegar\u00e1 a Europa y EUA"},"content":{"rendered":"<p>El 2016 ha sido un a\u00f1o m\u00e1gico para la compa\u00f1\u00eda de la Mtra. Conchi Le\u00f3n ya que la obra \u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d ha tenido gran aceptaci\u00f3n y ha sido invitada a realizar presentaciones en Miami, Argentina, Espa\u00f1a y en la Ciudad de M\u00e9xico y llevar en alto el teatro yucateco.<\/p>\n<p>La puesta en escena se produjo en su totalidad gracias al Fondo Municipal para las Artes Esc\u00e9nicas y la M\u00fasica 2015, lo que le permiti\u00f3 hacer m\u00fasica original, iluminaci\u00f3n especial, dise\u00f1o de vestuario para que las actrices porten diferentes tipos de bordados en sus hipiles y el resultado fuera un producto con un nivel de buena factura, expuso Conchi Le\u00f3n al compartir en rueda de prensa los detalles de la gira internacional que comenzar\u00e1 el 7 de julio y finalizar\u00e1 en octubre pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>La obra se present\u00f3 en la Muestra Nacional de Teatro de 2015, a la cual se invit\u00f3 a diversos programadores de teatro del mundo y gracias a su calidad y contenido es que recibi\u00f3 la invitaci\u00f3n para estar en el Festival Internacional Hispano de Miami, la Muestra Internacional de Teatro de Investigaci\u00f3n, en Sevilla; el Festival Internacional  de Teatro de C\u00e1diz y el II Festival Internacional Latinoamericano de Teatro en Argentina.<\/p>\n<p>En total ofrecer\u00e113 presentaciones: cinco en Argentina, tres en Miami, tres en C\u00e1diz y 2 en Sevilla. A estas se suma una temporada m\u00e1s que la compa\u00f1\u00eda realizar\u00e1 en el Centro Cultural de Bosque, en la Ciudad de M\u00e9xico, con presentaciones de jueves a domingo del 18 de noviembre al 19 de diciembre de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Para Conchi Le\u00f3n \u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d es una obra m\u00e1gica en muchos sentidos, desde el profesional porque se est\u00e1n abriendo las puertas para que el teatro regional trascienda, hasta el humano, ya que tambi\u00e9n trajo a nuevas actrices y el que se pueda llevar a otras latitudes. \u201cEstoy contenta de la generosidad con que la gente ha recibido la obra y el apoyo de las autoridades municipales\u201d.<br \/>\nEn la puesta en escena destaca la representaci\u00f3n de la ceremonia del Hetzmeek (bautizo maya), que permite la participaci\u00f3n activa del p\u00fablico. \u201cEsto le ha dado un plus a la obra porque la gente quiere experimentar ese momento. Adem\u00e1s en cada sede que se presenta necesitamos contar con un beb\u00e9 de tres meses para hacer m\u00e1s real la representaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>La gira cuenta con el apoyo del DramaFest, el INBA y el Fonca que aportan los boletos de avi\u00f3n para siete integrantes de la compa\u00f1\u00eda. Los gastos de hospedaje y alimentaci\u00f3n corren por cuenta de los festivales, comparte la directora.<\/p>\n<p>Junto con Conchi Le\u00f3n viajar\u00e1n Salom\u00e9 Sansores, Adriana Le\u00f3n, Mabel V\u00e1zquez, la peque\u00f1a Estrella Borges Ku, de seis a\u00f1os, as\u00ed como el productor Oswaldo Ferrer y Esa\u00fa Corona. En la compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 la actriz Addy Teyer, que por motivos de su embarazo no podr\u00e1 realizar el viaje. \u201cLa magia alcanz\u00f3 a Addy pues durante la obra se pudo embarazar de una ni\u00f1a a la que le pondr\u00e1 Aurora, como la protagonista de la obra\u201d, comparte Conchi Le\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d es teatro testimonial yucateco producto de una investigaci\u00f3n realizada en los municipios de Chacksink\u00edn, Man\u00ed, Uman, Tunk\u00e1s, Huh\u00ed, as\u00ed como colonias ubicadas en la periferia de la ciudad de M\u00e9rida como El Robre y El Roble Agr\u00edcola. La puesta en escena compila rituales y cuidados pre y post parto de las mujeres Yucatecas; el uso de la herbolaria y las costumbres populares que ayudan a aligerar el parto, la abundancia de la leche materna y a \u201cponer el cuerpo en su lugar\u201d, as\u00ed como los rituales y cuidados que se realizan en la primera infancia a las ni\u00f1as y los ni\u00f1os Yucatecos, basados en las creencias populares y el sincretismo.<\/p>\n<p>Conchi Le\u00f3n es dramaturga, directora y periodista. Su obra m\u00e1s conocida es \u201cMestiza Power\u201d, es parte de la antolog\u00eda did\u00e1ctica de teatro mexicano. \u201cMe cost\u00f3 mucho tiempo, 10 a\u00f1os, traer otra obra que tuviera vida propia y con \u201cEl manantial del coraz\u00f3n\u201d lo he logrado\u201d.<\/p>\n<p>La directora llevar\u00e1 tambi\u00e9n este jueves \u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d a Tamaulipas, y posteriormente a Guadalajara y el Festival de la Riviera Maya antes de embarcarse a Miami. \u201cEs importante mostrar este rostro del teatro regional yucateco, donde las mujeres mestizas no son ridicularizadas, no se hace mofa de su manera de vestir y que mejor manera de compartir lo que tenemos a trav\u00e9s del teatro\u201d, concluye.<\/p>\n<p>El Director de Cultura, Dr. Irving Berl\u00edn Villafa\u00f1a record\u00f3 que hasta ahora se han emitido cuatro convocatorias de los Fondos Municipales para las Artes Esc\u00e9nicas y la M\u00fasica, y el de las Artes Visuales que la largo de los a\u00f1os han rendido frutos apoyando 18 proyectos de creaci\u00f3n (obras de estreno).<\/p>\n<p>De estos trabajos cinco han tenido repercusi\u00f3n nacional e internacional en festivales y semanas culturales, como son las \u201cBacantes\u201d, de Raquel Araujo que se present\u00f3 en Espa\u00f1a; \u201cNada humano no es ajeno\u201d de Silvia K\u00e1ter en La Habana, \u201cLas visiones del rey Enrique IV\u201d en el Festival de Drama Espa\u00f1ol \u201cSiglo de Oro\u201d en Ciudad Ju\u00e1rez, el trabajo de Murmurante Teatro, que reci\u00e9n regres\u00f3 de Montevideo y ahora la puesta en escena de Conchi Le\u00f3n rinde nuevos frutos. \u201cEstamos contentos que nuestros Fondos Municipales sirvan para la producci\u00f3n independiente, vemos obras de calidad que ya tienen p\u00fablico y que ahora se abren paso a nivel local e internacional\u201d.<\/p>\n<div class='share-to-whatsapp-wrapper'><div class='share-on-whsp'>Share on: <\/div><a data-text='\u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d anuncia gira internacional - Teatro yucateco llegar\u00e1 a Europa y EUA' data-link='https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/del-manantial-del-corazon-anuncia-gira-internacional-teatro-yucateco-llegara-a-europa-y-eua\/' class='whatsapp-button whatsapp-share'>WhatsApp<\/a><div class='clear '><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 2016 ha sido un a\u00f1o m\u00e1gico para la compa\u00f1\u00eda de la Mtra. Conchi Le\u00f3n ya que la obra \u201cDel manantial del coraz\u00f3n\u201d ha tenido gran aceptaci\u00f3n y ha sido invitada a realizar presentaciones en Miami, Argentina, Espa\u00f1a y en la Ciudad de M\u00e9xico y llevar en alto el teatro yucateco. La puesta en escena &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5998,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[50],"tags":[674,1272],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5997"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5999,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5997\/revisions\/5999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}