La Academia Mexicana de la Lengua ya prepara lo que ser\u00e1 la\nnueva edici\u00f3n del Diccionario de Mexicanismos, en el cual se analiza incluir un\nt\u00e9rmino ling\u00fc\u00edstico que se usa en la pen\u00ednsula de Yucat\u00e1n como lo es,\n\u201ctrancar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dicho termino se incluir\u00eda en su acepci\u00f3n de \u201ccerrar\u201d o\n\u201cdetener\u201d indic\u00f3 el doctor en Letras Ra\u00fal Ar\u00edstides P\u00e9rez, quien sostuvo que\ncomo parte del estudio para su inclusi\u00f3n se continuar\u00e1 midiendo la vitalidad de\nla voz con el fin de reunir suficiente evidencia. <\/p>\n\n\n\n
Frases como, \u201ctranque su respiraci\u00f3n\u201d o \u201cno tranque su ojo\u201d\nutilizadas de forma coloquial en las comunidades de la pen\u00ednsula, son claros\nejemplos de uso de esta acepci\u00f3n de la voz que caracteriza el singular l\u00e9xico\nde la regi\u00f3n yucateca, y por ende prospecto para su inclusi\u00f3n al diccionario.<\/p>\n\n\n\n
Ar\u00edstides P\u00e9rez, \u00fanico miembro de Quintana Roo en la\nAcademia Mexicana de Lengua y el ponente para la inclusi\u00f3n del vocablo, se\u00f1al\u00f3\nque se tiene registro su uso en las ciudades de M\u00e9rida y Chetumal as\u00ed como en\nsus comunidades aleda\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n
La propuesta de inclusi\u00f3n se dio en el marco de la reciente\nsesi\u00f3n de la Academia y ante el colegiado en pleno dentro de los cuales se\nencuentran el fil\u00f3sofo y literato, Miguel Le\u00f3n Portilla, el fil\u00f3logo y poeta,\nJos\u00e9 Pascual Bux\u00f3, la cient\u00edfica y astr\u00f3noma Julieta Fierro as\u00ed como el mismo\npostulante, el escritor e historiador Ra\u00fal Ar\u00edstides entre otros.<\/p>\n\n\n\n
Dentro de los temas tratados en el consejo de la Academia se\ntoc\u00f3 la importancia del pr\u00f3ximo Encuentro Regional Ling\u00fcista a celebrarse en la\nciudad de Canc\u00fan en el mes de Marzo, que reunir\u00e1 a las voces m\u00e1s respetadas en\nla materia y contar\u00e1 con panelistas como H\u00e9ctor Aguilar Cam\u00edn, Javier Espa\u00f1a y\nElvira Aguilar.<\/p>\n\n\n\n
La Academia Mexicana de la Lengua sesiona dos veces al mes y\nre\u00fane a distinguidos escritores, fil\u00f3sofos, historiadores y cient\u00edficos quienes\nson los encargados de enriquecer, proteger y difundir las letras mexicanas con\nlo cual se ha convertido en referente mundial en el habla castellana.<\/p>\n