{"id":5094,"date":"2016-06-10T07:06:21","date_gmt":"2016-06-10T12:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/?p=5094"},"modified":"2016-06-10T07:06:21","modified_gmt":"2016-06-10T12:06:21","slug":"se-trabaja-para-rescatar-y-preservar-la-lengua-maya-comision-nacional-para-el-desarrollo-de-los-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/se-trabaja-para-rescatar-y-preservar-la-lengua-maya-comision-nacional-para-el-desarrollo-de-los-pueblos-indigenas\/","title":{"rendered":"Se trabaja para rescatar y preservar la lengua Maya: Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"

A pesar de que fen\u00f3menos como la globalizaci\u00f3n, crecimiento poblacional y las tecnolog\u00edas han tenido efectos encontrados en la conservaci\u00f3n de los dialectos, incluso alcanzando las zonas m\u00e1s dispersas del pa\u00eds, en Campeche dependencias como la Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas (CDI) han establecido estrategias para la preservaci\u00f3n de la lengua maya y la propuesta de otras medidas para impulsar su lectura.<\/span><\/p>\n

En entrevista, el delegado de la CDI, Pedro Arment\u00eda L\u00f3pez expuso que actualmente se trabaja en dotar de proyectos a los grupos \u00e9tnicos de las diferentes comunidades para precisamente el rescate y la preservaci\u00f3n de la lengua materna.<\/span><\/p>\n

Dijo que esa medida se realiza a trav\u00e9s de proyectos gastron\u00f3micos, de danza, m\u00fasica, de usos y costumbres, as\u00ed como otras actividades de rescate cultural y en especial los proyectos de lectura para esparcir en toda la geograf\u00eda estatal, a trav\u00e9s de talleres, foros e intercambios entre los dialectos como la tzotzil y chol, de las 42 etnias establecidas en la entidad.<\/span><\/p>\n

Agreg\u00f3 que, aunado a ello, se fuerza los alcances de la radiodifusora de Xpujil, donde precisamente la CDI tuvo reuni\u00f3n de gabinete para dotarla de mayor programaci\u00f3n y de otros convenios con el Estado, inclusive a nivel nacional para ampliar la se\u00f1al de transmisi\u00f3n para llegar a m\u00e1s localidades.<\/span><\/p>\n

\u201cDe hecho los spots son traducidos a la lengua maya y la informaci\u00f3n que genera la delegaci\u00f3n de la CDI para invitarlos a que se acerquen a la dependencia, pues la informaci\u00f3n les tiene que llegar en su dialecto, digerible y personalizada, a trav\u00e9s de 14 promotoras en la entidad que recorren cada una de las localidades para dar a conocer los programas de las dependencias y de las ventanillas\u201d, indic\u00f3.<\/span><\/p>\n

Se\u00f1al\u00f3 que para reforzar la lengua maya, es importante que dentro de los programas de derechos ind\u00edgenas, as\u00ed como de igualdad y equidad de g\u00e9nero, se les brinde capacitaci\u00f3n en maya a trav\u00e9s de diferentes rubros y en especial en las escuelas para hablar de temas como la violencia intrafamiliar, sexualidad y embarazos no deseados.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s adelant\u00f3 que todos los programas del rengl\u00f3n social de dependencias como la Sedesol, Conafor, Diconsa, solo por mencionar, se van a interpretar en la lengua maya, es decir que toda la informaci\u00f3n en castellano est\u00e1 siendo traducida.<\/span><\/p>\n

Consider\u00f3 que se realiza un esfuerzo sin precedentes, tal como lo hizo recientemente en las 38 localidades del municipio de Hopelch\u00e9n y 7 de Tenabo, para preservar la lengua materna y actualmente el 83 por ciento de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena de Los Chenes es mayaparlante.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, reconoci\u00f3 que es necesario reforzar la parte de la lectura y escritura de la lengua maya, donde se deber\u00e1 poner un mayor \u00e9nfasis, lo cual no es solo una obligaci\u00f3n de la CDI, sino una corresponsabilidad entre todas las instituciones y la sociedad civil, para destinar recursos que apoyen ese tipo de programas.<\/span><\/p>\n

Finalmente, Arment\u00eda L\u00f3pez precis\u00f3 que en la entidad hay 180 mil ind\u00edgenas de 42 etnias establecidas a lo largo y ancho del territorio local.<\/span><\/p>\n

Fuente: Campeche.com<\/span><\/p>\n

Share on: <\/div>WhatsApp<\/a>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A pesar de que fen\u00f3menos como la globalizaci\u00f3n, crecimiento poblacional y las tecnolog\u00edas han tenido efectos encontrados en la conservaci\u00f3n de los dialectos, incluso alcanzando las zonas m\u00e1s dispersas del pa\u00eds, en Campeche dependencias como la Comisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas (CDI) han establecido estrategias para la preservaci\u00f3n de la lengua …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5095,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[38,46],"tags":[1112],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5094"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5094\/revisions\/5096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}