Franck Fern\u00e1ndez (*)<\/p>\n\n\n\n
Publicado en Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Entre los compositores de m\u00fasica cl\u00e1sica, si hay uno que genera controversia es el alem\u00e1n Richard Wagner. Existen maravillosos artistas que, como personas, no est\u00e1n a la altura.<\/p>\n\n\n\n
De Wagner se han dicho todas las cosas horribles: que se aprovechaba de una relaci\u00f3n que dio mucho que hablar en su \u00e9poca conociendo las excentricidades y preferencias sexuales del rey Luis II de Baviera; se habl\u00f3 de que se cas\u00f3 con C\u00f3sima, la hija de Litz, para poder disfrutar de la fama de su suegro; que utilizaba a los amigos, como es el caso de F\u00e9lix Mendelssohn, director de la Gewandhaus de Leipzig, que era el \u00fanico que en un momento dado interpretaba su m\u00fasica para despu\u00e9s escupir sobre aquellos de su raza.<\/p>\n\n\n\n
Se podr\u00e1 decir todo lo que se quiera de Wagner como ser humano, pero es necesario reconocer que fue uno de los grandes compositores que ha dado la humanidad.<\/p>\n\n\n\n
Sus \u00f3peras estuvieron fundamentalmente inspiradas en la mitolog\u00eda germano-escandinava. Esto m\u00e1s adelante dio lugar a que fuera asimilada a las ideas supremacistas, xen\u00f3fobas y racistas de los nazis. No por casualidad Wagner era el compositor preferido de Hitler.<\/p>\n\n\n\n
Wagner conoci\u00f3 en varios momentos de su vida graves crisis financieras y generalmente su amigo y mecenas, el rey Luis II, era quien met\u00eda la mano al bolsillo para sacar a su protegido de la situaci\u00f3n. Las obras oper\u00edsticas de Wagner son de gran envergadura y para ellas el compositor quer\u00eda que se construyera un teatro especial donde deseaba introducir toda una serie de nuevos conceptos en el manejo de un teatro.<\/p>\n\n\n\n
Para eso escogi\u00f3 un peque\u00f1o burgo cerca de la ciudad de Nuremberg, la peque\u00f1a ciudad de Bayreuth. La idea era no solo crear el teatro adecuado para la mejor interpretaci\u00f3n de sus obras, sino tambi\u00e9n una sede donde se pudieran realizar festivales de su trabajo como compositor.<\/p>\n\n\n\n
Wagner, en colaboraci\u00f3n con el arquitecto Semper, introdujo toda una serie de innovaciones en l<\/strong>a construcci\u00f3n de este teatro. Para la orquesta existe un gran foso casi enteramente bajo el escenario, con la intenci\u00f3n de que los espectadores no puedan entretenerse con el movimiento del director de la orquesta o los m\u00fasicos y prestaran toda la atenci\u00f3n al drama que se desarrollaba sobre la escena. Fue Wagner el que impuso que las puertas se cerraran inmediatamente apenas se comenzaba la funci\u00f3n, no permitiendo que nadie entrara a la misma (cosa que necesitamos en M\u00e9rida). Hizo que se apagaran las luces del teatro durante la funci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n La decoraci\u00f3n interior del teatro es muy sencilla habiendo hileras muy largas con un pasillo a la derecha y otro a la izquierda con el fin de que los que vinieran no tuvieran que estarse levantando para que todo el mundo pudiera prestar atenci\u00f3n a la obra. Este teatro tiene pocos palcos haciendo que todos, cualquiera que sea el estrato social, sean iguales ante la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n Despu\u00e9s de grandes esfuerzos se inaugur\u00f3 el nuevo teatro en el a\u00f1o 1876, aunque la estructura exterior qued\u00f3 casi en su integralidad de madera, porque se cre\u00eda que m\u00e1s adelante se har\u00eda una construcci\u00f3n s\u00f3lida. As\u00ed se mantiene hasta nuestros d\u00edas. El estreno esa noche del 13 de agosto de 1876 fue un verdadero evento internacional. El emperador alem\u00e1n y el emperador brasile\u00f1o Pedro II estuvieron presentes, as\u00ed como una enorme cantidad de altos funcionarios, cancilleres, intelectuales, presidentes y grandes compositores de toda Europa, entre ellos Chaikovski. La obra m\u00e1s importante de Wagner es su tetralog\u00eda El Anillo del Nibelungo, que est\u00e1 compuesta por las \u00f3peras El Oro del Rin, La Valquiria, Sigfrido y El Ocaso de los Dioses. El Festival se mantuvo ininterrumpidamente cada a\u00f1o hasta que en 1914 estall\u00f3 la Primera Guerra Mundial. La gran crisis econ\u00f3mica que esta guerra gener\u00f3 en Alemania hizo que solo se reanudaran los festivales en 1924, deteni\u00e9ndose nuevamente en 1945. Es necesario se\u00f1alar que los a\u00f1os del fascismo marcaron una impronta nefasta en la historia de este festival. El sentimiento de odio hacia otras razas encontr\u00f3 caldo de cultivo en los temas escogidos por Wagner. Este fen\u00f3meno no era casual, ya con el advenimiento del Segundo Imperio Alem\u00e1n en 1871, el propio Wagner quer\u00eda ser reconocido como el compositor titular del imperio.<\/p>\n\n\n\n Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, la peque\u00f1a ciudad de Bayreuth estaba pr\u00e1cticamente destruida, as\u00ed como la casa de la familia Wagner que se encuentra no lejos del teatro, pero milagrosamente el teatro en s\u00ed no hab\u00eda sufrido ning\u00fan da\u00f1o. Durante los a\u00f1os de ocupaci\u00f3n del ej\u00e9rcito norteamericano y despu\u00e9s con la creaci\u00f3n de la RFA el teatro, que hab\u00eda sido propiedad de los descendientes del compositor, fue puesto en fideicomiso en manos del ayuntamiento de la ciudad, hasta que en 1951 volvi\u00f3 a manos de la familia Wagner. Desde entonces, distintos descendientes del compositor o familiares han dirigido el que ya hoy en d\u00eda es uno de los m\u00e1s importantes festivales de \u00f3pera del mundo, no sin ello aportar grandes modificaciones. Algunas de ellas son incluir cantantes y directores de orquesta de otros pa\u00edses que no sean alemanes, incluso hasta una cantante negra ha actuado sobre el escenario del teatro de Bayreuth.<\/p>\n\n\n\n No cualquier cantante de \u00f3pera puede especializarse en las \u00f3peras wagnerianas. Son obras extremadamente largas que necesitan no solo un perfecto dominio de la t\u00e9cnica del bel canto, sino tambi\u00e9n una extraordinaria fuerza f\u00edsica.<\/p>\n\n\n\n El Anillo de los Nibelungos se canta durante cuatro d\u00edas seguidos y su representaci\u00f3n puede durar hasta 16 horas, lo que en s\u00ed explica lo marat\u00f3nico de una de estas representaciones oper\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n Hoy en d\u00eda del 15 de julio al 30 de agosto, cada a\u00f1o, se presenta el Festival de Bayreuth, a donde asiste la crema y nata de la jet set mundial, en una verdadera pasarela sobre alfombra roja de glamur y buen tono. De un total de 500 mil personas que cada a\u00f1o solicitan comprar boletos para asistir a escuchar una \u00f3pera en este importante festival s\u00f3lo se venden 60 mil. Esto da una idea de la popularidad que tiene el mismo. Aquellos que logran comprar su entrada la compran con varios a\u00f1os por anticipaci\u00f3n sin saber qu\u00e9 \u00f3pera podr\u00e1n ver ni qu\u00e9 cantantes la interpretar\u00e1n As\u00ed que, si le interesa ver en todo su esplendor una \u00f3pera de Wagner en el muy importante Festival de Bayreuth, ap\u00farese y compre su entrada desde ahora, la espera puede durar hasta 10 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n Frank Fern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo. altus@sureste.com<\/p>\n\n\n\n Publicado en Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n