Frank Fern\u00e1ndez<\/p>\n
Publicado en el Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n
Con frecuencia utilizamos productos de diferentes marcas sin saber cu\u00e1l es su origen. El nombre de casi cada marca comercial tiene un origen muy definido. Aunque parezca que no tiene relaci\u00f3n con esta idea, hoy les quiero hablar de uno de los principales exponentes de la escultura griega antigua.<\/p>\n
Hablo de la conocida Victoria de Samotracia y cuyo original se encuentra en la escalera Daru, d\u00e1ndole la bienvenida a los visitantes del Louvre.<\/p>\n
En griego Victoria se dice Nik\u00e9, con acento en la E.<\/p>\n
Recordemos que los romanos compart\u00edan con los griegos su pante\u00f3n de dioses, salvo que cambiaban el nombre y, en el caso de Nik\u00e9, se latiniz\u00f3 en Victoria, como nosotros la conocemos.<\/p>\n
Victoria era una diosa nacida del tit\u00e1n Pallas y de la oce\u00e1nide Stegia. Junto con sus hermanas, ayud\u00f3 a Zeus en su lucha contra los titanes para desplazarlos del Olimpo y, con el triunfo de Zeus, le prometi\u00f3 llevarla siempre a su lado y darle protecci\u00f3n.<\/p>\n
Entre los antiguos griegos Nik\u00e9 era invocada ante una batalla o cuando alguno de sus creyentes quer\u00eda emprender una tarea especial.<\/p>\n
Se le representa como un monstruo de seis miembros y, cuando digo monstruo no me refiero a una cosa horrible, sino a un ser que no era igual a los humanos.<\/p>\n
Forzosamente lo es, en la medida en que Nik\u00e9 o Victoria es representada como una hermosa mujer, pero con alas, de ah\u00ed que se diga que ten\u00eda seis miembros: dos piernas, dos brazos y tambi\u00e9n dos alas.<\/p>\n
Pero pasemos a la historia que nos ocupa hoy. Veamos el contexto hist\u00f3rico del a\u00f1o 1863, cuando fue descubierta. En Francia gobernaba el emperador Napole\u00f3n III y en el Imperio Otomano gobernaba el sult\u00e1n rodeado de funcionarios corruptos que dejaban expoliar su pa\u00eds por un poco de dinero.<\/p>\n
El Imperio Otomano, que ya para esta \u00e9poca se encontraba en decadencia, a\u00fan dominaba buena parte de los territorios del Mediterr\u00e1neo Oriental, incluyendo muchas islas griegas, entre ellas Samotracia. Napole\u00f3n III, en su af\u00e1n de darle importancia a su pa\u00eds, mandaba c\u00f3nsules por todos los confines del mundo y muchos de ellos realmente ten\u00edan poco que hacer. Los empleados de este servicio exterior del Segundo Imperio se dedicaban a tareas colaterales y, en el caso de Charles Champoiseau, vicec\u00f3nsul de Francia, se dedic\u00f3 a la arqueolog\u00eda.<\/p>\n
Se dirigi\u00f3 a la isla de Samotracia donde se encontraba un antiguo Santuario de los grandes dioses y all\u00ed continu\u00f3 una excavaci\u00f3n que hab\u00edan abandonado recientemente. Con ayuda de peones griegos y b\u00falgaros encontraron una estatua de una mujer de 2 metros y medio de alto, pero muy mutilada.<\/p>\n
Tambi\u00e9n encontr\u00f3 en el lugar unas grandes piedras de m\u00e1rmol gris que no supo relacionar con la estatua. Como encontr\u00f3 los restos de un ala, r\u00e1pidamente Champoiseau concluy\u00f3 que se trataba de una hermosa representaci\u00f3n de Nik\u00e9. Le faltaban brazos, cabeza, ala derecha y busto izquierdo.<\/p>\n
Despu\u00e9s de muchas dificultades burocr\u00e1ticas y aduanales llegaron las cajas al Louvre en Par\u00eds con los restos encontrados.<\/p>\n
All\u00ed los especialistas entendieron de inmediato que se trataba de una obra mayor de la escultura helen\u00edstica.<\/p>\n
Sin tardar se dedicaron a unir los pedazos encontrados. Era el hermoso cuerpo de una mujer con una t\u00fanica de fina gasa que le esculp\u00eda el cuerpo ante los embates del viento, produciendo un hermoso drapeado de todo el lado izquierdo de su hermosa naturaleza. Poco tiempo despu\u00e9s un grupo de arque\u00f3logos austriacos que excavaban la zona llegaron a la conclusi\u00f3n de que los bloques de m\u00e1rmol gris eran la proa de un barco de guerra de la antigua Grecia sobre el cual acababa de posarse triunfalmente Nik\u00e9, por eso las alas a\u00fan desplegadas.<\/p>\n
Algunas monedas de la \u00e9poca representaban esta imagen. Champoiseau se dirigi\u00f3 r\u00e1pidamente a Samotracia desde donde trajo bloques y los especialistas del Louvre lograron unirlos.<\/p>\n
Sobre esta proa montaron triunfal la estatua que ya ten\u00edan. M\u00e1s adelante se rellen\u00f3 con yeso el espacio que correspond\u00eda al busto izquierdo y, sobre un molde del ala izquierda original, hicieron lo mismo para representar el ala derecha.<\/p>\n
Los griegos ten\u00edan un alto concepto de la teatralidad y r\u00e1pidamente los especialistas entendieron que este conjunto se encontraba en lo alto de una peque\u00f1a colina y los fieles que ven\u00edan a verla la ve\u00edan en lo alto, sobre la proa del barco de guerra de m\u00e1rmol gris y no de frente, sino de costado.<\/p>\n
A esta conclusi\u00f3n se lleg\u00f3 despu\u00e9s de ver el fino y detallado trabajo del lado izquierdo y lo poco terminado que estaba el lado trasero derecho, detr\u00e1s del ala, pues nadie lo ve\u00eda.<\/p>\n
Con la llegada de la Segunda Guerra Mundial el Louvre, al igual que tantos otros grandes museos de Europa, tuvo que vaciar sus recintos para proteger sus obras en caso de bombardeos. Victoria no falt\u00f3 a la regla y fue llevada al castillo de Valen\u00e7ay, donde permaneci\u00f3 hasta que volvi\u00f3 a su sitio original en agosto de 1945. En 2013, el Louvre someti\u00f3 a la estatua a una cuarta restauraci\u00f3n, pero esta vez contando con los m\u00e1s sofisticados instrumentos de la tecnolog\u00eda moderna.<\/p>\n
Cada cent\u00edmetro cuadrado de la imponente diosa fue estudiado de forma minuciosa por rayos X, resonancia magn\u00e9tica, estudios qu\u00edmicos y un largo etc\u00e9tera.<\/p>\n
En su restauraci\u00f3n se retiraron capas de suciedad acumulada sobre su superficie y adiciones que en el pasado se hab\u00edan realizado para rellenar las grietas y huecos que el tiempo hab\u00eda causado sobre el cuerpo de la diosa. Se limpi\u00f3 detalladamente y despu\u00e9s de muchos meses de intenso trabajo de un grupo de t\u00e9cnicos y expertos internacionales, Victoria volvi\u00f3 a su lugar de honor en la escalera Daru.<\/p>\n
Nunca conoceremos el nombre del autor de esta obra ni el motivo por el cual se erigi\u00f3. Los historiadores llegan a la conclusi\u00f3n de que es un ex devoto con motivo del triunfo en alguna batalla naval que tuvo lugar en el Mar Egeo en el a\u00f1o 175 antes de Cristo. Lo que s\u00ed podemos saber es que se escogi\u00f3 el m\u00e1s fino m\u00e1rmol blanco y gris y que quien encarg\u00f3 la obra no escatim\u00f3 en precio.<\/p>\n
Con la llegada del cristianismo a las islas griegas y la ca\u00edda de la creencia en sus dioses, poco a poco todos estos templos antiguos fueron abandonados y con el tiempo los campesinos del lugar fueron sirvi\u00e9ndose de los materiales que encontraban, ya que estaban al alcance de la mano.<\/p>\n
Se sabe que incluso algunos de ellos utilizaban pedazos de m\u00e1rmol de las estructuras para cocerlos y obtener cal viva. Afortunadamente la parte m\u00e1s importante de la obra ha llegado a nuestros d\u00edas.<\/p>\n
Posiblemente nunca se encuentren ni los brazos ni la cabeza de esta pieza que, junto con la Mona Lisa y la Venus de Milo es una de las obras m\u00e1s amadas y apreciadas por los visitantes del Louvre.<\/p>\n
Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo.altus@sureste.com<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n