Franck Fern\u00e1ndez (*)<\/p>\n
\u00bfHasta d\u00f3nde es capaz de llegar un hombre para alcanzar al summum de la fama, ser adulado tanto por las grandes masas como por las \u00e9lites, disfrutar de todas las riquezas, ser m\u00e1s amado que un rockstar o una gran estrella de f\u00fatbol, por todos admirados y a\u00f1orado por todas las mujeres?<\/p>\n
\u00bfEstar\u00eda un hombre dispuesto a llegar a la castraci\u00f3n? \u00bfY qu\u00e9 decir si son los padres los que deciden, en la m\u00e1s temprana edad, castrar a sus hijos ante la promesa de un futuro maravilloso?<\/p>\n
Existen distintos tipos de castraciones, desde el corte de todos los atributos masculinos hasta s\u00f3lo los test\u00edculos. Tambi\u00e9n existe la castraci\u00f3n qu\u00edmica, que se utiliza como castigo a grandes violadores y pederastas. Pero lo que nos ocupa hoy es una castraci\u00f3n que se hac\u00eda en el pasado realizando una incisi\u00f3n a nivel de la ingle y con la cual se cortaba el cord\u00f3n inguinal, tambi\u00e9n llamado conducto de los espermatozoides, lo que hace que se detenga la producci\u00f3n de testosterona, que es la hormona masculina.<\/p>\n
Pues bien, a esta intervenci\u00f3n recurr\u00edan muchos padres de ni\u00f1os cantores. La intervenci\u00f3n se hac\u00eda cuando el ni\u00f1o estaba entre los 7 y 8 a\u00f1os y ten\u00eda grandes condiciones para el canto. El objetivo era que, con la madurez, la voz no se transformara por la falta de producci\u00f3n de testosterona. Pero el trastorno no s\u00f3lo se daba a nivel de la voz, sino que tambi\u00e9n en otros aspectos f\u00edsicos. Aqu\u00e9llos a los que se les practicaba este tipo de castraci\u00f3n no ten\u00edan pilosidad, aunque s\u00ed hab\u00eda pilosidad p\u00fabica, engordaban enormemente, sobre todo a nivel de las caderas y de los muslos, no ten\u00edan nuez de ad\u00e1n e incluso les llegaba a salir senos.<\/p>\n
Un detalle: un castrado de esta forma s\u00ed pod\u00eda mantener relaciones sexuales, aunque ten\u00eda la completa y seguridad de nunca procrear.<\/p>\n
Las castraciones son casi tan viejas como el ser humano. De ellas se habla en la Biblia y fueron utilizadas de una u otra forma por todas las antiguas civilizaciones. Desde los africanos hasta los chinos, pasando por los egipcios, los indios y otras tantas civilizaciones\u2026 todas conocieron diferentes tipos de castraci\u00f3n, aunque mientras m\u00e1s antigua fuera la experiencia m\u00e1s violenta era la operaci\u00f3n en la que generalmente se emasculada al var\u00f3n de todo atributo.<\/p>\n
A finales del siglo XVIII surgi\u00f3 en Rusia una secta que proclamaba que la pureza del alma pasaba por la incontinencia sexual.<\/p>\n
Son los llamados skoptzy, que practicaban no s\u00f3lo la castraci\u00f3n masculina sino tambi\u00e9n la femenina. A las mujeres incluso se les mutilaban los senos. Esta pr\u00e1ctica desapareci\u00f3 totalmente con la llegada del poder sovi\u00e9tico a comienzos del XX.<\/p>\n
Ya durante el Imperio Bizantino se utilizaban las voces de los castrados para los cantos religiosos. Se cree que el auge de usar estas voces estuvo con la reconquista de los espa\u00f1oles de sus territorios ocupados por los moros, puesto que en las cortes de los califatos del sur de Espa\u00f1a era normal que castrados amenizaran las veladas. M\u00e1s adelante lleg\u00f3 la orden del Papa Pablo IV que imped\u00eda que las mujeres cantaran en los coros de las iglesias y en las representaciones teatrales. Con el siglo XVIII lleg\u00f3 la \u00f3pera barroca y con ella el gran furor por los voces de los castrados. De ellos, el m\u00e1s famoso fue Carlo Broschi, m\u00e1s conocido bajo el nombre de Farinelli, y que conquist\u00f3 la Europa de su tiempo. Desde el Reino de N\u00e1poles, d\u00f3nde naci\u00f3, hasta la corte espa\u00f1ola, fue el m\u00e1s famoso de los castratis. Los contempor\u00e1neos dec\u00edan que su voz era divina e incluso le atribuyen poderes m\u00e1gicos.<\/p>\n
Las mujeres desfallec\u00edan ante su voz y voluntariamente se les entregaban en cuerpo y alma.<\/p>\n
La historia de Farinelli fue retomada en una maravillosa pel\u00edcula de 1990 en la que se logr\u00f3 imitar la voz de un castrato mezclando, gracias a las maravillas de la electr\u00f3nica, la voz del contratenor norteamericano Derek Lee Ragin y de la polaca Eva Mala Godlewska, soprano de coloratura. Lo que lograron los t\u00e9cnicos es realmente fant\u00e1stico, pero en realidad nunca sabremos c\u00f3mo era la voz de un castrato.<\/p>\n
El sonido de extraordinaria belleza de los castratis estaba en combinar la dulce voz de un ni\u00f1o con la potencia de los pulmones de un hombre adulto. Los castratis sirvieron a los papas en coros de la Capilla Sixtina hasta que Le\u00f3n XIII prohibi\u00f3 la castraci\u00f3n en 1903. Sin embargo, ya para ese a\u00f1o, Alessandro Moreschi, el \u00faltimo de los castrados repertoriado, hab\u00eda sido operado y se le permiti\u00f3 seguir present\u00e1ndose en escenarios. Existe una vieja grabaci\u00f3n de aqu\u00e9llas que se hac\u00edan sobre cilindros de cera en donde, a pesar de la mala calidad de la grabaci\u00f3n, se puede tener una idea de las capacidades y registros de los castrati.Ahora bien, tampoco podemos decir que Alejandro tuviera las t\u00e9cnicas y la pureza de los castrati del siglo XVIII, en la medida en que cuando \u00e9l estudi\u00f3 m\u00fasica ya no viv\u00eda ning\u00fan profesor que se dedicara a ense\u00f1ar el canto a este tipo de cantante.<\/p>\n
En la actualidad se puede obtener un sonido que se considera similar al de los castrados. Es el de los contratenores que, sin necesidad de llegar a la castraci\u00f3n y con mucho ejercicio vocal, obtienen registros muy agudos dignos, se cree, de los grandes castrati de anta\u00f1o.<\/p>\n
Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo. altus@sureste.com<\/p>\n
Las castraciones son casi tan viejas como el ser humano. De ellas se habla en la Biblia y fueron utilizadas por todas las civilizaciones.<\/em><\/p>\n Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n