Tras el inici\u00f3 de la consulta ciudadana en las comunidades Hopelch\u00e9n y Tenabo sobre la siembra de soya transg\u00e9nica, en la Misi\u00f3n de Observaci\u00f3n se han reportado una serie de irregularidades que violan los est\u00e1ndares sentenciados por la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n. <\/p>\n
Entre las denuncias reportadas est\u00e1n las violaciones al derecho a la consulta, como el ser informado culturalmente, de manera transparente, libre y en respeto a los usos y costumbres de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas. <\/p>\n
En este sentido, el representante de la Misi\u00f3n Observaci\u00f3n, Rodrigo Llanez indic\u00f3 que las primeras dos sesiones de consulta fueron efectuadas en castellano y sin contar con traductor al Maya. <\/p>\n
Adem\u00e1s de que las convocatorias para citadas sesiones fueron realizadas a pocas horas de anticipaci\u00f3n por lo que los objetivos de la misma no fueron conformados de forma clara. <\/p>\n
Por lo que se exhort\u00f3 a las autoridades encargadas de la consulta que se respeten y cumplas los criterios que la Suprema Corte dictamin\u00f3. <\/p>\n