{"id":215037,"date":"2026-06-24T21:42:45","date_gmt":"2026-06-25T02:42:45","guid":{"rendered":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/?p=215037"},"modified":"2026-06-24T21:42:47","modified_gmt":"2026-06-25T02:42:47","slug":"un-poeta-en-guayabera-manuel-iris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/un-poeta-en-guayabera-manuel-iris\/","title":{"rendered":"Un poeta en guayabera: Manuel Iris"},"content":{"rendered":"\n<p>CONSTELACIONES LECTORAS<\/p>\n\n\n\n<p>Rosely E. Quijano Le\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: El Momento de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>\u201cY aunque toda semilla es el inicio de un campo y toda chispa, de un incendio debemos esperar a que el milagro se concrete\u201d.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Manuel Iris.<\/p>\n\n\n\n<p>Un poeta que escribe con los o\u00eddos para saldar cuentas con la realidad, ese es Manuel Iris, poeta originario de Campeche quien realiz\u00f3 en M\u00e9rida sus estudios en la licenciatura en literatura latinoamericana de la UADY, ah\u00ed tuve el gusto de conocerlo, en los salones y los pasillos de la antigua facultad de ciencias antropol\u00f3gicas. Era id\u00e9ntico a como es ahora, el mismo porte y la misma mirada po\u00e9tica de la vida y de lo que suced\u00eda en aquellos inicios de un nuevo siglo, con toda la juventud y el \u00edmpetu por delante, con un \u201cCuaderno de los sue\u00f1os\u201d bajo los p\u00e1rpados.<\/p>\n\n\n\n<p>Han pasado ya dos d\u00e9cadas desde nuestra etapa de estudiantes. Su vida en Cincinnati, Ohio no lo ha alejado de su terru\u00f1o, ni de las amistades que forj\u00f3 en esta tierra. Lo que m\u00e1s admiro de Manuel, adem\u00e1s de su poes\u00eda, claro, es que a donde vaya porta con orgullo la identidad de esta pen\u00ednsula yucateca o siempre habla de ella. Es un poeta cosmopolita, pero a la vez anclado en sus ra\u00edces, un poeta peninsular.<\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00edas pasados, desde su muro de Facebook, fue compartiendo im\u00e1genes y sentires de su gira por Espa\u00f1a y Londres. Poste\u00f3 una foto, el 12 de junio, donde aparece sentado y sonriendo en el stand del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de la Feria del libro de Madrid y que dice: \u201cPoeta en guayabera firmando libros en Madrid\u201d. Ese mismo d\u00eda particip\u00f3 en la Lectura de poes\u00eda del ciclo Invaders, en la Embajada de M\u00e9xico en Espa\u00f1a junto con Roc\u00edo Cer\u00f3n, Odette Alonso, Lauren Mendinueta y Diego Solar.<\/p>\n\n\n\n<p>El 14 de junio viaj\u00f3 a Londres para la velada literaria \u201cEarth, Fire, Voice: An Evening with Leo Boix &amp; Manuel Iris. Barbican Centre\u201d y a los dos d\u00edas, regres\u00f3 a Espa\u00f1a para presentar el libro \u201cThe Catch\/El sentido\u201d, de Fiona Sampson que \u00e9l tradujo, evento realizado en la Torre de los Anaya en Salamanca, Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Posteriormente permaneci\u00f3 en una residencia creativa en la Casa de Artistas en Morill\u00e9, Espa\u00f1a. Sobre ello escribi\u00f3 \u201cMadrid es una belleza de ritmo inabarcable. Salamanca es un misterio a la vista, silencio de cantera. Y con todo eso, de este viaje, el coraz\u00f3n se me queda en Morill\u00e9, este pueblito lleno de arte y visitado por artistas que me hizo sentir en casa, entre amigos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Manuel Iris ha publicado varios libros de poes\u00eda, el m\u00e1s reciente es \u201cThe Whole Earth is a Garden of Monsters\/ Toda la tierra es un jard\u00edn de monstruos\u201d, con el cual obtuvo el premio Ambroggio concedido por The Academy of American Poets, y publicado por la University of Arizona Press.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre sus libros tambi\u00e9n se encuentra \u201cLo que se ir\u00e1\/ The parting present\u201d, un poemario donde explora la paternidad y la migraci\u00f3n, la vida y el miedo a la muerte, en el cual viene esta declaraci\u00f3n hermos\u00edsima de amor a su hija: \u201cEste libro ha nacido alrededor tuyo. Habla de cosas que no quiero olvidar, o que no deben ser olvidadas. Lo escrib\u00ed porque, mientras compongo estas l\u00edneas, el mundo es un lugar muy triste, pero ah\u00ed eres feliz.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Otros libros de Iris son \u201cCincinnati: historia personal\u201d, \u201cLos disfraces del fuego\u201d, \u201cCuaderno de los sue\u00f1os\u201d, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2022 el Dr. Alejandro Loeza nos convoc\u00f3 a varios escritores para formar parte de la antolog\u00eda \u201cTraductor del silencio: acercamientos cr\u00edticos a la obra de Manuel Iris\u201d, publicado por la Universidad Aut\u00f3noma de Chiapas y el Ayuntamiento de M\u00e9rida, en cual se compilaron textos de quienes han escrito, analizado, rese\u00f1ado o acompa\u00f1ado su obra literaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora que este orgulloso poeta peninsular en guayabera estuvo en un periplo por Espa\u00f1a y Londres recuerdo con nostalgia aquellos a\u00f1os cuando mucho m\u00e1s j\u00f3venes fincamos en la literatura y la poes\u00eda nuestra esperanza y anhelos.<\/p>\n\n\n\n<p>Manuel logr\u00f3 todos sus sue\u00f1os literarios, es hoy un poeta reconocido internacionalmente, su poes\u00eda pertenece a muchas geograf\u00edas en una \u00e9poca donde los poetas parecen exiliados de este mundo de la inmediatez, pero \u00e9l es la prueba de que la poes\u00eda todav\u00eda puede abrirse paso entre el ruido del mundo y que, a veces, el milagro s\u00ed se concreta.<\/p>\n<div class='share-to-whatsapp-wrapper'><div class='share-on-whsp'>Share on: <\/div><a data-text='Un poeta en guayabera: Manuel Iris' data-link='https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/un-poeta-en-guayabera-manuel-iris\/' class='whatsapp-button whatsapp-share'>WhatsApp<\/a><div class='clear '><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONSTELACIONES LECTORAS Rosely E. Quijano Le\u00f3n Fuente: El Momento de Yucat\u00e1n \u201cY aunque toda semilla es el inicio de un campo y toda chispa, de un incendio debemos esperar a que el milagro se concrete\u201d. Manuel Iris. Un poeta que escribe con los o\u00eddos para saldar cuentas con la realidad, ese es Manuel Iris, poeta &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":201987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[44],"tags":[52807,55054,47056,55055],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215037"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215039,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215037\/revisions\/215039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}