Por: SemM\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n
Guadalupe Liz\u00e1rraga<\/p>\n\n\n\n
SemM\u00e9xico, Ciudad de M\u00e9xico, 23 de marzo, 2025.- Jorge Enrique Ter\u00e1n Carrillo era servidor p\u00fablico adscrito a la Subdirecci\u00f3n del Sistema Penitenciario de la Ciudad de M\u00e9xico. En 2024, con un sueldo mensual bruto de siete mil 364 pesos, se neg\u00f3 a entregar un cargamento de droga al interior del Reclusorio Norte y a regresar una camioneta cargada con cajas de dinero.<\/p>\n\n\n\n
Fue su \u00faltimo fin de semana laborando para esa \u00e1rea del gobierno capitalino. En una llamada a su superior, fue enf\u00e1tico: \u201cPor ninguna circunstancia entro al reclusorio por la aduana de veh\u00edculos. Yo gano tres pesos y no me voy a arriesgar\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Dej\u00f3 las llaves puestas y se march\u00f3 a su casa. La orden de llevar la camioneta \u2014propiedad del gobierno\u2014 se la hab\u00eda dado Ximena Guzm\u00e1n, secretaria particular de Clara Brugada, quien fue asesinada a balazos junto con el asesor de gobierno Jos\u00e9 Mu\u00f1oz en la colonia La Moderna, sobre la Calzada de Tlalpan, el 20 de mayo de 2025, se\u00f1ala a Los \u00c1ngeles Press.<\/p>\n\n\n\n
La negativa de Ter\u00e1n a cumplir esa orden marc\u00f3 un punto de quiebre en una estructura de poder que \u2014seg\u00fan su testimonio\u2014 se sosten\u00eda mediante amenazas, favores y lealtades impuestas. La persona que le hab\u00eda dado la instrucci\u00f3n, Ximena Guzm\u00e1n, no era una funcionaria menor: ten\u00eda acceso directo a la jefa de Gobierno y, junto con Jos\u00e9 Mu\u00f1oz, formaba parte del c\u00edrculo cercano de Clara Brugada.<\/p>\n\n\n\n
Ximena Josefina Guzm\u00e1n Cuevas, de 42 a\u00f1os, era soci\u00f3loga con una maestr\u00eda en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Par\u00eds, Francia. Se desempe\u00f1aba como secretaria particular en la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de M\u00e9xico. Jos\u00e9 Mu\u00f1oz, de 40 a\u00f1os, era asesor pol\u00edtico, con una carrera s\u00f3lida en la administraci\u00f3n p\u00fablica. Formado en Ciencia Pol\u00edtica y Administraci\u00f3n P\u00fablica, su perfil t\u00e9cnico lo llev\u00f3 a desempe\u00f1ar funciones clave en diversas instancias legislativas y de gobierno. Ambos hab\u00edan trabajado de cerca con Clara Brugada desde su gesti\u00f3n en la alcald\u00eda de Iztapalapa.<\/p>\n\n\n\n
La maquinaria detr\u00e1s del poder, sin embargo, no se deten\u00eda. A principios de agosto de 2024, Jorge Enrique Ter\u00e1n descubri\u00f3 que estaban amueblando con lujo el dormitorio 3 del Reclusorio Norte para un l\u00edder de la Uni\u00f3n de Tepito. Con frecuencia le ped\u00edan que hiciera diferentes traslados a los reclusorios de la Ciudad de M\u00e9xico. Era parte de sus rutinas. Sin embargo, cuando le dio la orden un subdirector del penal y le dijo d\u00f3nde recoger los muebles qued\u00f3 impactado cuando los vio. \u201cEran muebles de marca alemana\u201d, dice a Los \u00c1ngeles Press, y destaca: \u201clo sorprendente es que metieron muebles caros, nuevos, una cantina, una cama especial y una sala\u201d, recuerda.<\/p>\n\n\n\n
Existen fotograf\u00edas y placas de los veh\u00edculos utilizados para el traslado de mercanc\u00eda destinada a los miembros del grupo criminal La Uni\u00f3n de Tepito. La camioneta de uso m\u00e1s frecuente para entregas de v\u00edveres, alcohol, muebles, cajas y dispositivos electr\u00f3nicos era la que \u00e9l tra\u00eda, una Ford Ranger con placas 7552CL. La recog\u00eda ya cargada o se trasladaba por las mercanc\u00edas para recogerlas en diferentes puntos de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Pero poco despu\u00e9s, otro de los funcionarios del penal le pidi\u00f3 que fuera a recoger unas cajas a una direcci\u00f3n en Ecatepec como un favor personal, y que las trasladara al reclusorio norte. Lo iba a compensar con dos d\u00edas de descanso. Ter\u00e1n no lo pens\u00f3 dos veces y acept\u00f3 encantado. Cuando lleg\u00f3 a la direcci\u00f3n, vio fotograf\u00edas de polic\u00edas uniformados, un lugar oscuro, \u201cl\u00fagubre\u201d, refiere, y lo describe como \u201cclaramente mafioso\u201d. Empezaron a subir las cajas cerradas a la camioneta, y \u00e9l pregunt\u00f3 que tra\u00edan. El hombre le respondi\u00f3 que para qu\u00e9 preguntaba, pero de una manera fuerte. Ter\u00e1n se incomod\u00f3 y dijo que \u00e9l no iba a trasladar esa droga al penal. Que prefer\u00eda renunciar. El hombre lo amenaz\u00f3 y se\u00f1al\u00e1ndole el orificio de una bala en el cristal de un auto, aun as\u00ed, no obedeci\u00f3. La orden la hab\u00eda dado Ximena Guzm\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
A partir de que se neg\u00f3 a llevar las cajas al reclusorio norte, recibi\u00f3 m\u00e1s amenazas y, de acuerdo con sus propias palabras, \u201cme empiezan a hacer la vida imposible\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Como forma de castigo, Jorge Eduardo Ter\u00e1n fue enviado a trabajar a un Centro Varonil de Seguridad Penitenciaria (CEVASEP) donde se encuentran los internos clasificados como de alta seguridad. Un penal psiqui\u00e1trico pobre. All\u00ed conoci\u00f3 a Florentino Guzm\u00e1n Arcos, un violador serial sentenciado por atacar a 19 adolescentes, entre 14 y 19 a\u00f1os. Operaba en Iztapalapa desde 2006, y dijo conocer bien a Clara Brugada y Ximena Guzm\u00e1n. Le hab\u00edan facilitado un laboratorio de lechugas hidrop\u00f3nicas que vend\u00edan como productos org\u00e1nicos a alto precio en establecimientos de la colonia Roma.<\/p>\n\n\n\n
\u201cFlorentino me dijo: yo le puedo pedir a Clara lo que yo quiera, lo que yo quiera me lo trae, y eso ha sido desde con Claudia, la jefa de gobierno de antes\u201d, cuenta Ter\u00e1n. Y apunta el entrevistado para Los \u00c1ngeles Press que ten\u00edan muchas consideraciones para verdaderos criminales.<\/p>\n\n\n\n
El obligado diezmo<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con el testimonio del exservidor p\u00fablico del sistema penitenciario, Jorge Enrique Ter\u00e1n, Ximena Guzm\u00e1n \u2014quien fuera secretaria particular de Clara Brugada\u2014 operaba desde los tiempos en que ambas estaban en la alcald\u00eda de Iztapalapa, cobrando el \u201cdiezmo para el movimiento\u201d, incluso a trabajadores del gobierno local. Si alg\u00fan empleado solicitaba un pr\u00e9stamo con aval institucional, Guzm\u00e1n lo acompa\u00f1aba al banco para exigirle personalmente una comisi\u00f3n. Lo mismo ocurr\u00eda en los penales.<\/p>\n\n\n\n
\u201cB\u00e1sicamente, lo que ella hac\u00eda era pasar la charola, el obligado diezmo. Es una cultura que viene desde el PRD, desde que estaba Arce (Ren\u00e9 Arce C\u00edrigo), cuando incluso se heredaban los puestos\u2026 Yo la vi. Iba y recib\u00eda dinero de los comandantes; iba y recib\u00eda dinero de los directores de los penales. Y era much\u00edsimo, pero much\u00edsimo dinero\u201d, afirma Ter\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
El ex funcionario tambi\u00e9n relat\u00f3 que el control del sistema penitenciario comenz\u00f3 a deteriorarse cuando, seg\u00fan \u00e9l, \u201cla gente de Clara\u201d empez\u00f3 a exigir cantidades cada vez m\u00e1s altas, rompiendo los acuerdos previamente establecidos. \u201cLa gente que conozco y que todav\u00eda est\u00e1 all\u00ed en los penales dice que se avorazaron.<\/p>\n\n\n\n
Empezaron a pedir cuotas exageradas, cuando ya hab\u00eda un arreglo previo. Pero la gente de Clara dijo que ten\u00edan que dar m\u00e1s, que ese cacho lo iban a poner ellos. Eso era lo que hac\u00eda esta chica. Por eso, el asesinato artero\u201d, sostiene Ter\u00e1n, en referencia a Ximena Guzm\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
Ter\u00e1n agreg\u00f3 que el grupo cercano a Brugada abri\u00f3 demasiados frentes y acumul\u00f3 enemigos. \u201cSu actitud no ayudaba, porque eran muy prepotentes. Pero lo que me consta es que iban al reclusorio y se llevaban todo el dinero, en cubetas, en ollas de tamales. No exagero: es mucho dinero lo que se junta en cada turno\u201d, enfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n respondi\u00f3 anticipadamente a quienes pudieran cuestionar el papel de Guzm\u00e1n en el sistema penitenciario: \u201cAlguien puede rebatirme que Ximena Guzm\u00e1n no trabajaba en la Secretar\u00eda de Seguridad Ciudadana. Yo les responder\u00eda: \u00bfY qu\u00e9 carajos hac\u00eda all\u00ed, en los centros penitenciarios, si no trabajaba ah\u00ed? Ella hizo su carrera con Clara Brugada desde la alcald\u00eda. \u00bfPor qu\u00e9 iba a esos centros? No ten\u00eda relaci\u00f3n con Harfuch, y sin embargo, me la encontr\u00e9 varias veces en diferentes instituciones penitenciarias. Desde la alcald\u00eda extorsionaba a mucha gente. El obligado diezmo. En la alcald\u00eda se dedicaba a eso. Es una pr\u00e1ctica que traen desde el PRD y la institucionalizaron\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Seg\u00fan Ter\u00e1n, durante las \u00faltimas tres semanas antes del atentado del 20 de mayo, los directores de distintas dependencias del gobierno comenzaron a recibir escoltas para acompa\u00f1arlos a sus casas y regresar con ellos al d\u00eda siguiente a sus oficinas. Sin embargo, las v\u00edctimas de ese d\u00eda \u2014Ximena Guzm\u00e1n y Jos\u00e9 Mu\u00f1oz\u2014 no contaban con protecci\u00f3n. Eran considerados \u201cde bajo perfil\u201d. Para Ter\u00e1n, esta clasificaci\u00f3n no era coherente, ya que ambos manten\u00edan trato directo tanto con Clara Brugada como con los directores de los penales.<\/p>\n\n\n\n
El encubrimiento tecnol\u00f3gico del crimen<\/strong><\/p>\n\n\n\n La opini\u00f3n del experto R\u00f3mulo Catal\u00e1n, ex director del C5 en Campeche, se\u00f1al\u00f3 a Los \u00c1ngeles Press que el doble homicidio fue ejecutado con apoyo de altos mandos, dado que las c\u00e1maras del C5 fueron manipuladas y los polic\u00edas de la zona removidos para facilitar la huida del asesino. Seg\u00fan el experto, esto sugiere una operaci\u00f3n planeada con respaldo institucional.<\/p>\n\n\n\n Catal\u00e1n explic\u00f3 que los PMI (Postes de Monitoreo Inteligente) suelen contar con al menos cuatro c\u00e1maras de videovigilancia activas, y en este caso no se registraron im\u00e1genes n\u00edtidas del ataque. Adem\u00e1s, detall\u00f3 que los disparos fueron de calibre .380, una munici\u00f3n que indica precisi\u00f3n, y que el sicario mostr\u00f3 un alto nivel de profesionalismo desde el punto de vista criminal. Como exdirector del C5, conoce a fondo el funcionamiento tanto de los PMI como de las c\u00e1maras PTZ, dispositivos rob\u00f3ticos capaces de girar horizontal, verticalmente y con capacidad de zoom, operados en tiempo real desde el centro de control.<\/p>\n\n\n\n Este nivel de coordinaci\u00f3n, tanto en la ejecuci\u00f3n del crimen como en la manipulaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, coincide con lo denunciado por Jorge Enrique Ter\u00e1n, quien advierte que detr\u00e1s de estos actos hay una estructura criminal consolidada y protegida desde diversas esferas del poder.<\/p>\n\n\n\n El ex servidor p\u00fablico tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que una prima de Clara Brugada, de la que se reserv\u00f3 el nombre, con un cargo en la Fiscal\u00eda de la Ciudad de M\u00e9xico, controlaba los ingresos generados por la renta de tel\u00e9fonos celulares a internos relacionados con redes de extorsi\u00f3n. Un sobrino de Brugada, tambi\u00e9n con reserva de nombre, estar\u00eda involucrado en estas operaciones. La estructura, seg\u00fan Ter\u00e1n, fue heredada del gobierno de Miguel \u00c1ngel Mancera y retomada por la administraci\u00f3n de Claudia Sheinbaum, sin que se desmantelara. El objetivo era el mismo: extraer dinero desde el interior de los penales.<\/p>\n\n\n\n Una red que sobrevive a los gobiernos<\/strong><\/p>\n\n\n\n El testimonio de Jorge Enrique Ter\u00e1n no describe un caso aislado de corrupci\u00f3n, sino un sistema operativo incrustado en las entra\u00f1as del gobierno capitalino. Seg\u00fan su relato, se trata de una red heredada, institucionalizada y, finalmente, sostenida por el silencio y el miedo.<\/p>\n\n\n\n Una situaci\u00f3n que ya hab\u00eda sido denunciada por el periodista H\u00e9ctor Valdez Hern\u00e1ndez, encarcelado desde 2020 por delitos fabricados. Desde prisi\u00f3n, Valdez continu\u00f3 ejerciendo el periodismo y document\u00f3 para Los \u00c1ngeles Press los negocios il\u00edcitos dentro de los centros penitenciarios: tr\u00e1fico de drogas, cobros por protecci\u00f3n, extorsiones y el uso de miles de celulares por internos ligados a redes criminales. Tras sus reportes, fue v\u00edctima de dos episodios de tortura. Sus denuncias involucraron a altos funcionarios penitenciarios, incluido el entonces secretario de Seguridad Ciudadana, Omar Garc\u00eda Harfuch, y revelaron una estructura de extorsi\u00f3n protegida desde los niveles m\u00e1s altos.<\/p>\n\n\n\n Hoy, con dos personas ejecutadas y decenas silenciadas por miedo, la red criminal incrustada en los centros penitenciarios de la capital no solo sigue intacta: sigue operando con protecci\u00f3n institucional.<\/p>\n\n\n\n SEM-Los \u00c1ngeles Press\/gl<\/p>\n