Frank Fern\u00e1ndez Estrada (*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Cuando recibimos a amigos o a personas no conocidas en nuestra casa, a todos nos gusta impresionar y quedar bien. Que si es una cena, pues se trata de mostrar la mejor vajilla y se trata de preparar los mejores platos con los mejores ingredientes. Si se trata de una simple merienda, pues tambi\u00e9n tratamos de impresionar a los invitados como muestra de bienvenida y de agradecimiento a la visita que se nos hace.<\/p>\n\n\n\n
Esto que hacemos a nuestro nivel tambi\u00e9n lo hacen los pa\u00edses. La mayor parte de los visitantes que llegan a un pa\u00eds desde el extranjero es a trav\u00e9s de un aeropuerto.<\/p>\n\n\n\n
Lo que les acabo de mencionar es una de las razones por la que los aeropuertos suelen ser lugares hermosos, muy bien construidos porque, en definitiva, nos estamos luciendo como pa\u00eds ante los que nos vienen a visitar. Y si a nosotros, simples mortales, nos gusta quedar bien ante el invitado que nos visita, pues cu\u00e1nto m\u00e1s podemos hablar de los grandes de este mundo.<\/p>\n\n\n\n
Toda esta reflexi\u00f3n me lleva a pensar en uno de los m\u00e1s grandes faraones, Rams\u00e9s II, quien vivi\u00f3 90 a\u00f1os y gobern\u00f3 durante 66 a\u00f1os al lado de su esposa Nefertari. Pues bien, cuando tomaban el Nilo desde el Sur, los visitantes que ven\u00edan a visitar Egipto hace 3,000 a\u00f1os todav\u00eda en territorio nubio pod\u00edan encontrar, en la orilla izquierda del r\u00edo, una fabulosa construcci\u00f3n de inmensas dimensiones que le demostraba al visitante el poder\u00edo del reino al que estaban entrando. No se trata de un monumento mortuorio, como tantos existen en Egipto, se trata de un templo conocido como el Templo de Abu Simbel.<\/p>\n\n\n\n
Ahora bien, lo que vieron los visitantes de hace m\u00e1s de 3,000 a\u00f1os no es ni remotamente lo que nosotros podemos contemplar el d\u00eda de hoy. Para comenzar, toda la fachada del templo y el interior estaban dibujados con vivos colores. Sin embargo, lo m\u00e1s significativo es que este enorme monumento se encontraba en otra ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Pero expliquemos mejor las cosas. Para comenzar, nunca sabremos el nombre real que le daban los antiguos egipcios a este templo. Se le ha dado el nombre de un poblado cercano, Abu Simbel. Fue descubierto en 1813 por el suizo Johann Ludwig Burckhardt, quien ya antes hab\u00eda descubierto las ruinas de Petra en Jordania. Fue Burckhardt quien sac\u00f3 este maravilloso templo de debajo de arena acumulada durante milenios.<\/p>\n\n\n\n
Casi 100 a\u00f1os tardaron los trabajos de remoci\u00f3n de toda esta arena y es que, a diferencia de los templos del Alto Egipto, en estos de aqu\u00ed del Bajo Egipto, en Nubia, los templos se hac\u00edan cavando una monta\u00f1a ya existente. Fue cavando la monta\u00f1a que hicieron primero la gran fachada en la que podemos ver cuatro grandes representaciones de Rams\u00e9s II, de 30 m de alto cada una. En el centro, una puerta que llevaba a los recintos interiores que, en la medida en que uno avanza por ellos, se hacen cada vez m\u00e1s peque\u00f1os. Dentro, una serie de dibujos y de jerogl\u00edficos que nos narran y muestran las haza\u00f1as del gran Rams\u00e9s II en sus batallas contra sus enemigos.<\/p>\n\n\n\n
Mismo procedimiento de construcci\u00f3n para la monta\u00f1a que se encuentra al lado, todo hecho de la misma forma, pero m\u00e1s peque\u00f1o y dedicado a la reina Nefertari.<\/p>\n\n\n\n
Una vez que se pasa por la entrada principal, el visitante entra a un sal\u00f3n donde hay ocho columnas que no son nada m\u00e1s y nada menos que ocho figuras del Rams\u00e9s II representado como Osiris y que sirven de soporte para mantener el techo. El final de Abu Simbel es una peque\u00f1a c\u00e1mara en la que hay cuatro figuras que representan a Rams\u00e9s II sentado al lado de otros tres dioses, como si \u00e9l fuera uno m\u00e1s de ellos.<\/p>\n\n\n\n
Lo peculiar con esta c\u00e1mara es que el 21 de octubre y el 21 de febrero un rayo de luz entra por la puerta principal y viene a reflejarse en la representaci\u00f3n de Rams\u00e9s II con los otros tres dioses.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed pasaron los a\u00f1os y milenios hasta que en 1954 el joven oficial Gamal Abden-Nasser le dio un golpe de estado al rey Faruq de Egipto e instaur\u00f3 una Rep\u00fablica. Entre las grandes tareas que traz\u00f3 para el desarrollo de su pa\u00eds, el nuevo presidente se plante\u00f3 la creaci\u00f3n de una gran represa que har\u00eda que, ya no como hab\u00eda ocurrido durante milenios, la agricultura de su pa\u00eds no dependiera de las crecidas del r\u00edo Nilo, sino que se pudiera contar con una cantidad de agua suficiente y permanente para todas sus necesidades. El proyecto se ve\u00eda maravilloso. Sin embargo, ten\u00eda un problema mayor. Al crearse la represa creando un lago (que hoy lleva el nombre del Lago Nasser), muchos templos y otras construcciones de la historia del antiguo Egipto ser\u00edan sumergidos para siempre bajo el agua. Entre todos estos templos, el m\u00e1s famoso, importante y doloroso de perder era el Templo de Abu Simbel.<\/p>\n\n\n\n
En la medida en que el lago crec\u00eda, se acercaban m\u00e1s al templo las aguas del nuevo lago deseado por el presidente de Egipto. Fue entonces que, bajo los auspiciosos de la Unesco y con ayuda de los pa\u00edses m\u00e1s ricos del mundo, se consigui\u00f3 el financiamiento para agrupar al mayor grupo de arquitectos, ingenieros, historiadores, arque\u00f3logos, egipt\u00f3logos y operadores de m\u00e1quina pesadas nunca antes visto. Todos se dieron a la tarea de cortar en pedazos aquellas dos monta\u00f1as, dentro de las cuales se hab\u00edan creado los templos para crear, 65 m m\u00e1s alto de su ubicaci\u00f3n inicial, otras monta\u00f1as artificiales que permitieran recibir todos los grandes bloques que, como en un gran rompecabezas, hab\u00edan desmontado los hombres del siglo XX con el fin de conservar esta maravilla de la humanidad para las generaciones futuras. Hoy en d\u00eda, los dos templos de Abu Bell se encuentran protegidos de las aguas del inmenso Lago Nasser que calma la sed de Egipto y es una de las grandes maravillas que este milenario pa\u00eds tiene para mostrar a sus visitantes.<\/p>\n\n\n\n
(*) Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo.<\/p>\n