Franck Fern\u00e1ndez Estrada*<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Aquellos que han tenido la posibilidad de visitar Espa\u00f1a sabr\u00e1n que es un pa\u00eds que tiene una gran cantidad de exponentes de su historia y cultura a mostrar a propios y a extranjeros.<\/p>\n\n\n\n
A 73 kil\u00f3metros de Madrid se encuentra una importante ciudad: Toledo. Toledo es importante desde muchos puntos de vista. Podemos decir que es una ciudad que se destac\u00f3 por la tolerancia y la coexistencia con que vivieron en ella en el pasado personas de diferentes religiones. Ello antes de que los Reyes Cat\u00f3licos decidieran expulsar a los jud\u00edos, y con posterioridad de los moros, que no se convirtieran al cristianismo y, consecuentemente, se convirtieran en s\u00fabditos de sus reinos de Castilla y Arag\u00f3n. En Toledo viv\u00edan en perfecta armon\u00eda cat\u00f3licos, jud\u00edos y musulmanes. Cada uno de ellos dej\u00f3 una impronta imperecedera de su paso por esta hermosa ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Toledo tambi\u00e9n es famosa por sus trabajos de orfebrer\u00eda. Lleva el nombre de \u201cdamasquinado\u201d, que es repujar oro sobre el hierro. Con ello se crean hermosas joyas, armas blancas, vajillas\u2026 Este damasquinado es muy apreciado por los turistas que vienen a Toledo como un souvenir genuino y de gran calidad.<\/p>\n\n\n\n
Quiz\u00e1s el tema que m\u00e1s influy\u00f3 para que Toledo fuera una ciudad de importancia es que la Corte, que en aquel momento era itinerante, con bastante frecuencia se establec\u00eda en esta ciudad.<\/p>\n\n\n\n
Huelga decir que, como ciudad donde conviv\u00edan tres religiones distintas, podemos encontrar hermosas mezquitas, sinagogas e iglesias.<\/p>\n\n\n\n
Y es precisamente de una iglesia de lo que les quiero hablar hoy, de la parroquia de Santo Tom\u00e9. Esta vieja iglesia toledana es famosa porque en ella se encuentra un famoso cuadro, quiz\u00e1s la obra cumbre de un gran pintor de origen griego, espec\u00edficamente de la isla de Creta, Dom\u00e9nikos Theotok\u00f3poulo, m\u00e1s conocido por la gente de su \u00e9poca y por la de nuestros d\u00edas como El Greco.<\/p>\n\n\n\n
El Greco naci\u00f3 en 1541 en la isla de Creta. En aquella \u00e9poca su tierra pertenec\u00eda a la Rep\u00fablica de Venecia. En sus inicios como pintor inspiraba su arte en el estilo propio de Bizancio. Con posterioridad se traslad\u00f3 a Venecia, trabaj\u00f3 en el taller del gran Tiziano, de quien lleg\u00f3 a hacerse amigo y de quien aprendi\u00f3 mucho en cuanto a la t\u00e9cnica pict\u00f3rica se refiere. Fue Tiziano quien lo introdujo en las artes del Renacimiento. Despu\u00e9s, con una larga estancia en Roma, logr\u00f3 modificar su estilo inspir\u00e1ndose en la obra de Miguel \u00c1ngel que conoci\u00f3 en la Ciudad Eterna.<\/p>\n\n\n\n
La realizaci\u00f3n del cuadro \u201cEl entierro del conde de Orgaz\u201d le tom\u00f3 dos a\u00f1os, de 1586 a 1588. Fue un encargo del p\u00e1rroco Andr\u00e9s N\u00fa\u00f1ez de Madrid. Es en el lugar donde se instal\u00f3 este hermoso cuadro desde un inicio que lo podemos contemplar hoy a\u00fan en nuestros d\u00edas, el lugar que escogiera en vida su autor. Sin embargo, existe una inexactitud en cuanto al nombre real del cuadro, que conocemos como \u201cEl Entierro del Conde de Orgaz\u201d. Para 1323, a\u00f1o en que falleci\u00f3 Don Gonzalo Ruiz de Toledo (mal llamado Conde de Orgaz), Orgaz a\u00fan no era un condado. Don Gonzalo Ruiz de Toledo en su \u00e9poca era conocido como \u201cSe\u00f1or de Orgaz\u201d y as\u00ed deber\u00eda llamarse el cuadro: \u201cEl Entierro del Se\u00f1or de Orgaz\u201d. Orgaz tuvo su t\u00edtulo de condado solo en 1560.<\/p>\n\n\n\n
El cuadro representa el momento en que Don Gonzalo Ruiz de Toledo, Se\u00f1or de la Villa de Orgaz, es depositado en su tumba. Para este acto se personaron de forma milagrosa San Esteban y San Agust\u00edn. Si se produjo tal milagro fue como premio a una vida dedicada a la caridad, a hacer el bien al pr\u00f3jimo, por llevar una vida ejemplar, basada en la humildad y en la promoci\u00f3n de los santos. Tambi\u00e9n fue un generoso mecenas para la reconstrucci\u00f3n y ampliaci\u00f3n de la parroquia de Santo Tom\u00e9 que acoger\u00eda m\u00e1s tarde sus restos y el cuadro de El Greco.<\/p>\n\n\n\n
En el extremo izquierdo podemos ver al hijo de El Greco, Jorge Manuel, indicando con su \u00edndice al cuerpo del Se\u00f1or de Orgaz. Detr\u00e1s del cad\u00e1ver del Se\u00f1or de Orgaz y de los santos hay un hilera de caballeros, todos vestidos de negro. Estos caballeros delimitan el cuadro en parte superior e inferior. La parte inferior representa el mundo terrenal. La superior, el mundo celestial. Entre los caballeros representados, podemos apreciar al propio Greco, amigos del pintor, dos caballeros de la orden de Santiago (que los podemos identificar por sus cruces) y otros personajes que hasta ahora no han podido ser identificados.<\/p>\n\n\n\n
En la zona celestial, El Greco nos muestra c\u00f3mo un \u00e1ngel, con una toga amarilla y cabellera rubia, recibe al alma del Se\u00f1or de Orgaz. El alma es representada como si fuera un nonato que pasa por una especie de t\u00fanel, lo que no deja de recordar el \u00fatero de una mujer. As\u00ed representa El Greco el nuevo nacimiento a una nueva vida. En la parte superior del cuadro, rodeado todo por \u00e1ngeles y en colores claros, se encuentra la imagen del Redentor, aprobando con su mano derecha la entrada del alma del Se\u00f1or de Orgaz a este mundo celestial. Tambi\u00e9n encontramos a la Santa Madre de Dios, vestida de azul y rojo, recibiendo al alma del Conde. Detr\u00e1s de la Virgen, con una toga amarilla, la representaci\u00f3n de San Pedro con las llaves del cielo. A la derecha encontramos a San Juan Bautista que se puede reconocer por su ligera ropa de piel de camello, San Pedro, San Jaime, Santo Tom\u00e9, el Cardenal Talavera y la imagen del propio rey Felipe II.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s a la izquierda, detr\u00e1s de San Pedro, podemos ver elementos del Viejo Testamento. El Greco nos presenta a No\u00e9 con su arca, a Mois\u00e9s con su vara y a Salom\u00f3n con su arpa. Los colores de la parte inferior que representa la vida terrenal son colores oscuros, aunque tambi\u00e9n encontramos amarillo y un poco de rojo, con pinceladas precisas. En la parte celestial encontramos fundamentalmente el uso de colores claros y pinceladas m\u00e1s gruesas.<\/p>\n\n\n\n
No hace muchos a\u00f1os fue descubierta la tumba de Don Gonzalo Ruiz de Toledo, directamente a los pies de este maravilloso cuadro de Dom\u00e9nikos Theotok\u00f3poulo, m\u00e1s conocido por todos como El Greco, gran pintor reconocido como espa\u00f1ol a pesar de sus or\u00edgenes cretenses.<\/p>\n\n\n\n
*Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo<\/p>\n