Franck Fern\u00e1ndez Estrada *<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Alemania, casi tal y como la conocemos, es un pa\u00eds nuevo. Surge como estado en 1871 despu\u00e9s de la derrota de la batalla de Sed\u00e1n, de la cual el emperador Napole\u00f3n III de Francia tuvo que huir a Inglaterra.<\/p>\n\n\n\n
Antes Alemania era un compendio de diferentes estados: reinos, ducados, condados, cada uno con su propio dialecto regional.<\/p>\n\n\n\n
En la ciudad de Hessen nacieron a finales del siglo XVIII dos hermanos que, al darse cuenta de que se estaban perdiendo con el paso del tiempo las viejas tradiciones y an\u00e9cdotas que contaban los mayores durante las largas noches de invierno cerca del fuego, se dieron a la tarea de dar un recorrido por todas las regiones que a\u00fan no eran Alemania y hacer un compendio de todas estas historias.<\/p>\n\n\n\n
Lograron publicar un primer tomo en 1812, y publicaron un segundo m\u00e1s tarde. En estos dos tomos podemos encontrar cuentos que muchos conocemos y que incluso hemos olvidado tambi\u00e9n: \u201cLa bella y la bestia\u201d, \u201cRapunzel\u201d, \u201cLa cenicienta\u201d, \u201cBlancanieves\u201d, \u201cEl agua de la vida\u201d, \u201cLa oca de oro\u201d, \u201cLa hija de la Virgen Mar\u00eda\u201d, \u201cLas tres hojas de la serpiente\u201d, \u201cLas hilanderas\u201d, \u201cHansel y Gretel\u201d y el que nos ocupa hoy, \u201cEl flautista de Hamel\u00edn\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Es conocida la historia que tuvo lugar en 1284 en la ciudad de Hamel\u00edn, situada en la actual Baja Sajonia. La ciudad estaba invadida por una plaga de ratas que le hac\u00edan la vida imposible a los habitantes, por muy acostumbrados que estuvieran en aquellas \u00e9pocas a vivir en cohabitaci\u00f3n con todo tipo de animales.<\/p>\n\n\n\n
Pues bien, el 14 de junio de 1284 lleg\u00f3 a Hamel\u00edn un hombre vestido con un raro traje de muchos colores y le propuso a los ciudadanos eliminar a todas las ratas a cambio de una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica. Todos estaban tan desesperados que aceptaron de inmediato. Acto seguido, nuestro h\u00e9roe de hoy sac\u00f3 una flauta, interpret\u00f3 una hermosa melod\u00eda y todas las ratas del pueblo lo siguieron como hipnotizadas.<\/p>\n\n\n\n
Como cerca estaba el r\u00edo Weser, \u00e9l las atrajo hasta all\u00ed y todas se ahogaron y fueron llevadas r\u00edo abajo, liber\u00e1ndose de esta forma de los roedores.<\/p>\n\n\n\n
Una vez realizada su tarea, fue el flautista a reclamar el dinero pactado, pero los habitantes de la ciudad decidieron no pagarle nada. Enfadado se fue y el 26 de junio de 1284 volvi\u00f3. Una vez m\u00e1s sac\u00f3 la flauta y esta vez no fueron las ratas las que siguieron como hipnotizadas la melod\u00eda del flautista, sino todos los ni\u00f1os del pueblo, bailando detr\u00e1s del mismo: 130 ni\u00f1os en total.<\/p>\n\n\n\n
La historia nos cuenta dos versiones diferentes de este acontecimiento. En una, los ni\u00f1os desaparecieron y nunca m\u00e1s regresaron, y en la segunda los habitantes, muy asustados, pagaron al flautista quien devolvi\u00f3 a los chicos con su familia. B\u00e1sicamente eso es lo que dice la historia que recogieron los hermanos Grimm.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, sabemos que detr\u00e1s de toda leyenda o cuento siempre existe algo de realidad. En la ciudad de Hamel\u00edn hay un edificio que se llama \u201cEl edificio del cazador de las ratas\u201d, ante cuya fachada hay una placa de metal colocada en 1602 y que rememora los hechos. Sabiendo que los hermanos publicaron este cuento en 1816, nos da una prueba clara de que ya esta historia exist\u00eda bastante tiempo ants entre sus habitantes.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n existe un segundo documento que nos hace pensar en la veracidad de esta historia. En 1440 un escriba de L\u00fcneburg dej\u00f3 por escrito la narraci\u00f3n de los 130 ni\u00f1os desaparecidos detr\u00e1s del flautista en 1284.<\/p>\n\n\n\n
Un tercer elemento que apunta a la veracidad de esta historia es que en la propia iglesia de Hamel\u00edn exist\u00eda un vitral en el que se mostraba al flautista con su traje de m\u00faltiples colores llev\u00e1ndose a los ni\u00f1os. Este vitral databa de comienzo de los a\u00f1os 1300 y, aunque con posterioridad fue destruido, exist\u00eda una acuarela que sirvi\u00f3 de modelo para rehacer un nuevo vitral en 1590 bas\u00e1ndose en estos hechos.<\/p>\n\n\n\n
Historiadores y profanos tratan de explicar estos hechos y tejer teor\u00edas sobre el acontecimiento que habr\u00eda causado la desaparici\u00f3n de los 130 ni\u00f1os que nos cuentan los hermanos Griim. Como teor\u00edas, algunas son m\u00e1s descabelladas que otras. Se habla de que el flautista es una representaci\u00f3n de la peste negra, pero debemos recordar que esta terrible epidemia solo invadi\u00f3 a Europa en 1343, es decir, unos 60 a\u00f1os antes de los hechos que nos ocupan.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n hay quien alega que el flautista era una especie de brujo que quer\u00eda hacer de la suyas con los ni\u00f1os, pero que en el camino se encontraron con un grupo de religiosos que los obligaron a convertirse a la verdadera religi\u00f3n cristiana. O bien no aceptaron los andantes y fueron todos masacrados o bien fueron llevados a conventos, de donde nunca m\u00e1s lograron salir. Una tercera hip\u00f3tesis nos habla de que el flautista era un ped\u00f3filo y que una vez saciados sus bajos instintos, hubiera masacrado a todos los ni\u00f1os. No falta quien considere que los ni\u00f1os fueron v\u00edctimas de una epidemia (ya vista en otros lugares de Europa) con la cual los afectados convulsionan, como si estuvieran bailando y muriendo por agotamiento. Tambi\u00e9n hay quienes apoyan la teor\u00eda de que el flautista era una especie de reclutador que se llev\u00f3 a los chicos para ir en alg\u00fan tipo de procesi\u00f3n religiosa o para alistarlos en ej\u00e9rcitos para que combatieran en las m\u00faltiples guerras que se produc\u00edan en estas tierras en aquellas \u00e9pocas.<\/p>\n\n\n\n
La \u00faltima de las teor\u00edas de las que les quiero hablar es que, en definitiva, el flautista era un reclutador que se llev\u00f3 los ni\u00f1os a las zonas colindantes con la, en aquella \u00e9poca, joven ciudad de Berl\u00edn con el fin de poblar esos terrenos como colonos. Esta teor\u00eda se basa en el hecho, que a partir del a\u00f1o 1284 encontramos en los alrededores de Berl\u00edn personas con apellidos propios de Hamel\u00edn registrados en las actas de bautizo, matrimonio y defunci\u00f3n de la ciudad de Berl\u00edn, de esa \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n
Sea como haya sido la historia real, ah\u00ed nos quedaron, grabados para el futuro, los trabajos de los hermanos Grimm que, con el fin de salvarlos del olvido, escribieron sus libros para ni\u00f1os, recopilando todas las viejas leyendas y cuentos del folklore alem\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n
*Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo.<\/p>\n