{"id":190083,"date":"2024-06-28T12:22:09","date_gmt":"2024-06-28T17:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/?p=190083"},"modified":"2024-06-28T12:22:11","modified_gmt":"2024-06-28T17:22:11","slug":"historias-de-migracion-de-mujeres-mayas-en-la-temporada-olimpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/historias-de-migracion-de-mujeres-mayas-en-la-temporada-olimpo\/","title":{"rendered":"Historias de migraci\u00f3n de mujeres mayas, en la temporada Olimpo"},"content":{"rendered":"\n<p>La Temporada Olimpo se prepara para recibir la historia de cuatro mujeres mayores a trav\u00e9s de una puesta en escena de teatro documental que busca preservar y transmitir la lengua y pensamiento maya en \u201cK\u2019ajlay: Historias de migraci\u00f3n\u201d de la compa\u00f1\u00eda interdisciplinaria Pies de Mezcal.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra se estren\u00f3 en el a\u00f1o 2021 en Campeche, luego se postul\u00f3 en la convocatoria del Fondo Municipal para J\u00f3venes Creadores 2024 del Ayuntamiento de M\u00e9rida que encabeza Alejandro Ruz Castro, resultando seleccionada en la categor\u00eda de promoci\u00f3n y ahora se presenta por primera vez en M\u00e9rida.<\/p>\n\n\n\n<p>La subdirectora de Innovaci\u00f3n Cultural, Paola Guzm\u00e1n Arg\u00e1ez, agradeci\u00f3 el trabajo de la compa\u00f1\u00eda Pies de Mezcal y a su directora Yaremi Chan, por compartir este tipo de propuestas de teatro comunitario y promoci\u00f3n de la cultura maya.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Or\u00edgenes de la pieza teatral<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En un encuentro con los medios en la Videosala del Centro Cultural Olimpo, Mariela Boj\u00f3rquez Carrasco y Dayana Serrano D\u00edaz, productora y gestora del equipo creativo respectivamente, compartieron que la puesta en escena parti\u00f3 de la idea de representar la cosmovisi\u00f3n propia del pueblo maya, c\u00f3mo preservar la memoria de mujeres mayas respetando su visi\u00f3n ancestral y c\u00f3mo traducir este conocimiento a un formato est\u00e9tico teatral.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra narra la vida de cuatro mujeres adultas mayores residentes de Seibaplaya, municipio de Campeche, portadoras de conocimientos, lengua, pr\u00e1cticas y saberes que se encuentran en riesgo de desaparecer.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teatro comunitario documental<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cK\u2019ajlay\u201d es una propuesta que abraza la idea de teatro comunitario documental que permite&nbsp; fortalecer los lazos entre mujeres de&nbsp; la comunidad generando reflexiones de la importancia de preservar y transmitir la lengua y pensamiento maya a las actuales generaciones\u201d, agrega la productora.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"959\" src=\"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-3-768x959-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190086\" srcset=\"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-3-768x959-1.jpg 768w, https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-3-768x959-1-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El equipo art\u00edstico est\u00e1 conformado por Aurora Huicab, Julia V\u00e1zquez, Nelly del Carmen Zu\u00f1iga y Mar\u00eda del Pilar Padilla.<\/p>\n\n\n\n<p>La obra tendr\u00e1 funciones el 11 y 12 de julio en el Auditorio del Centro Cultural Olimpo y el s\u00e1bado 13 en el Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, todas iniciar\u00e1n a las 8 de la noche.<\/p>\n\n\n\n<p>La cuota de entrada es de $100 pesos la admisi\u00f3n general y $70 para estudiantes y adultos con credencial vigente del Inapam. Las reservaciones se pueden realizar en las redes sociales de Facebook e Instagram de la compa\u00f1\u00eda Pies de Mezcal, al tel\u00e9fono 998-1000-034 y tambi\u00e9n se adquieren una hora antes de cada funci\u00f3n en los centros culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>A la par con la puesta en escena se ofrecer\u00e1 el taller \u201cK\u2019ajlayen: la belleza de mi memoria\u201d a cargo de Yaremi Chan, el pr\u00f3ximo 10 de julio en las instalaciones del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, en horario de 16 a 19 horas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"429\" src=\"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-2-scaled-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-190087\" srcset=\"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-2-scaled-1.jpg 768w, https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/KAJLAY-MIGRANTES-OBRA-2-scaled-1-300x168.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La actividad es gratuita, dirigida a p\u00fablico mayor de 12 a\u00f1os interesado en conocer las metodolog\u00edas de recopilaci\u00f3n del testimonio oral para realizar obras de teatro o piezas esc\u00e9nicas de corte documental, para la cual es necesario previa inscripci\u00f3n al correo cultura@merida.gob.mx ya que el cupo es limitado.<\/p>\n\n\n\n<p>En www.merida.gob.mx\/eventos se pueden consultar m\u00e1s actividades de la Temporada Olimpo.<\/p>\n<div class='share-to-whatsapp-wrapper'><div class='share-on-whsp'>Share on: <\/div><a data-text='Historias de migraci\u00f3n de mujeres mayas, en la temporada Olimpo' data-link='https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/historias-de-migracion-de-mujeres-mayas-en-la-temporada-olimpo\/' class='whatsapp-button whatsapp-share'>WhatsApp<\/a><div class='clear '><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Temporada Olimpo se prepara para recibir la historia de cuatro mujeres mayores a trav\u00e9s de una puesta en escena de teatro documental que busca preservar y transmitir la lengua y pensamiento maya en \u201cK\u2019ajlay: Historias de migraci\u00f3n\u201d de la compa\u00f1\u00eda interdisciplinaria Pies de Mezcal. La obra se estren\u00f3 en el a\u00f1o 2021 en Campeche, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":190085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[49,37],"tags":[13587,2757,12181],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=190083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190088,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/190083\/revisions\/190088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=190083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=190083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionpeninsular.com\/mid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=190083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}