La mujer que aparece en el cuadro se trata de Cecilia Gallerani<\/p>\n\n\n\n
Por: Franck Fern\u00e1ndez Estrada(*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Desde que comenz\u00f3 su paso por este planeta, el ser humano ha clasificado las cosas, al menos en cuento a arte se refiere. Es lo que reconocemos como estilos. Uno de ellos, y no de menor importancia, fue el Renacimiento. Si hay una ciudad a la que se le puede atribuir lo mejor del Renacimiento es Florencia. En el momento del gran desarrollo del Renacimiento, Florencia era el lugar en el que hab\u00eda que estar. Si bien era una rep\u00fablica, la familia M\u00e9dici gobernaba en ella como verdaderos reyes. Cosme, el patriarca de la familia, hab\u00eda hecho fortuna en un principio con el comercio de la lana. Despu\u00e9s se adentr\u00f3 en la banca y a partir de ese momento la adquisici\u00f3n de riqueza fue exponencial.<\/p>\n\n\n\n
Poseedores de una inmensa fortuna, pusieron a miembros de su familia en tronos de reinas y Papas. Algo debemos agradecer a los M\u00e9dici. Les gustaba rodearse de artistas, fil\u00f3sofos y gente de saber. Eran los que patrocinaban el trabajo de muchos artistas que ven\u00edan como abejas atra\u00eddas por la miel a Florencia. Todos los grandes exponentes de este movimiento renacentista italiano viv\u00edan all\u00ed. Gracias a ellos podemos hoy disfrutar del trabajo que financiaron.<\/p>\n\n\n\n
Cerca de Florencia, a unos 20 km al oeste, se encuentra un peque\u00f1o poblado llamado Vinci. Habr\u00eda de pasar a la historia de las artes y las ciencias por uno de sus hijos que, como se hac\u00eda en aquellas \u00e9pocas, adopt\u00f3 como \u201capellido\u201d su lugar de procedencia. Leonardo da Vinci. Era hijo natural de una campesina y un notario notable, Ser Piero da Vinci. No por ser hijo natural dej\u00f3 de ocuparse de \u00e9l su padre. Viendo que el chico ten\u00eda facilidades para el dibujo y la observaci\u00f3n de la naturaleza, lo envi\u00f3 como aprendiz al taller de uno de sus amigos, famoso pintor de Florencia en ese momento, Andrea del Verrochio.<\/p>\n\n\n\n
All\u00ed aprendi\u00f3 la t\u00e9cnica, la preparaci\u00f3n de las pinturas (que entonces el pintor las hac\u00eda, no las compraba), todo lo relacionado con este arte. Pero Leonardo ten\u00eda un problema\u2026 no era demasiado disciplinado en cuanto a la entrega de sus trabajos. Muchos encargos se quedaron a medias y, lo que se pudiera dar por concluido, \u00e9l mismo lo considerada siempre inacabado.<\/p>\n\n\n\n
Pronto sali\u00f3 Leonardo de Florencia. Sus pasos lo llevaron a Mil\u00e1n a donde lleg\u00f3 en 1482 en busca de fama y fortuna. Mil\u00e1n era la capital del ducado del mismo nombre. Este pa\u00eds estaba en guerra constante, entre otros, con el rey franc\u00e9s Francisco I, quien pretend\u00eda que por herencia le correspond\u00eda ese ducado. El primer curr\u00edculum vitae de la historia del que se tiene noticia fue el que le envi\u00f3 Leonardo al Duque de Mil\u00e1n, Ludovico Sforza, duque de ese momento, present\u00e1ndose como inventor de innovadoras e infernales m\u00e1quinas de guerra. El tema es que esta carta de presentaci\u00f3n, que hoy en d\u00eda podemos llamar candidatura espont\u00e1nea, tambi\u00e9n estaba plagada de mentiras. Realmente muchos de esos inventos no eran fruto de la imaginaci\u00f3n de Leonardo sino que hab\u00edan sido tomados de Marco Vitruvio, aunque es necesario decir que Leonardo s\u00ed hab\u00eda logrado mejorarlos.<\/p>\n\n\n\n
El hecho es que, una vez en Mil\u00e1n, Ludovico lo contrata no tanto como inventor de artilugios militares sino como escultor, inventor, ingeniero, escen\u00f3grafo para sus m\u00faltiples fiestas y, lo m\u00e1s importante, pintor. Sobresal\u00eda el maestro en eso de organizar fiestas. Como conoc\u00eda de mec\u00e1nica era capaz de hacer m\u00e1quinas que eran el encanto de la corte del Duque Sforza. Leonardo utilizaba estas m\u00e1quinas para la escenograf\u00eda de sus fastuosas fiestas. En cuanto a pintor, no es necesario extendernos mucho en esta cr\u00f3nica.<\/p>\n\n\n\n
En momentos en que Leonardo llega a la corte del Duque Sforza hab\u00eda all\u00ed una maravillosa ni\u00f1a: Cecilia Gallerani. Cecilia lleg\u00f3 a la corte de Ludovico a los 15 a\u00f1os y, dada su belleza y su cultura, pronto el Duque la tom\u00f3 como amante. Ni remotamente era la \u00fanica, pero s\u00ed era con mucho la predilecta. Y es que Cecilia no solo era bella, en el esplendor de su primera adolescencia, sino que era particularmente inteligente y culta. Escrib\u00eda poemas en italiano y en lat\u00edn. Tambi\u00e9n compon\u00eda m\u00fasica. Participaba en tertulias sobre filosof\u00eda y teolog\u00eda, en las que sobresal\u00eda por su discurso. Pronto Leonardo y Cecilia se unieron en una fraterna amistad y pronto Ludovico, loco por su Cecilia, le encarg\u00f3 al Maestro un cuadro de la bella.<\/p>\n\n\n\n
Es una de las obras maestras de Leonardo da Vinci y uno de los cuatro cuadros de mujer que pint\u00f3 (otro de ellos, el m\u00e1s famoso es la Mona Lisa). Lo importante de este cuadro es que hasta este momento, los pintores, incluso el propio Leonardo, reflejaban en sus retratos el rostro, el cuerpo, la ropa, el paisaje\u2026 pero ninguno hasta ese momento hab\u00eda sido capaz de retratar el alma de su modelo. Algo tambi\u00e9n bastante inusual es la pose de la joven Cecilia, quien mira a alguna persona o alg\u00fan punto a su izquierda, logrando junto con esta pose un juego de claroscuros del cuello que generan una casi perfecta e impresionante tridimensionalidad del rostro de la bella. En sus manos, la joven Cecilia lleva un animal, un armi\u00f1o. El armi\u00f1o es un animal que muda su piel siendo blanco durante el invierno, aunque mantiene negra la punta de su cola, y cuando llega la primavera pasa a marr\u00f3n oscuro.<\/p>\n\n\n\n
Durante el Renacimiento, e incluso durante la Edad Media, el armi\u00f1o era utilizado como animal de compa\u00f1\u00eda por las personas de abolengo. Del armi\u00f1o tambi\u00e9n se utiliza su pelaje para hacer las grandes capas reales, s\u00edmbolo de poder. Si prestamos atenci\u00f3n, la mano derecha de Cecilia es m\u00e1s grande de lo que deber\u00eda ser. Incluso el propio animal tambi\u00e9n es de unos 50 cm, cuando un armi\u00f1o no pasa de los 30 cm. Que no se nos ocurra pensar que es un error del gran Leonardo, tan conocedor de cuestiones de anatom\u00eda. Es sencillamente una licencia que toma el Maestro para poner de realce estos dos puntos. La utilizaci\u00f3n de ese animal es una alegor\u00eda, aunque los entendidos no logran ponerse de acuerdo cu\u00e1l es esa alegor\u00eda. En el antiguo Ducado de Borgo\u00f1a exist\u00eda una orden, la Orden del Armi\u00f1o, con la que recientemente hab\u00eda sido condecorado Ludovico. Tambi\u00e9n el armi\u00f1o es animal que representa pureza y transmutaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Cecilia Gallerani tuvo un hijo con Ludovico Sforza al que se le puso el nombre de C\u00e9sar. Cuando Cecilia qued\u00f3 embarazada, el esc\u00e1ndalo en la corte fue tan grande, que la esposa de Ludovico, B\u00e9atrice de Este, de la muy rica familia de Ferrara, oblig\u00f3 a su esposo a que se sacara del Castillo a la favorita. Acto seguido, el Duque Sforza la cas\u00f3 con el conde Bergamino, con quien finalmente tuvo otros cuatro hijos. Cecilia muri\u00f3 a la avanzada edad de 63 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
En cuanto al cuadro se desconoce su historia hasta que en el a\u00f1o 1803 fue comprado por el pr\u00edncipe Adam Jerzy Czartoryski, polaco, durante un recorrido por Italia. Se sabe que pag\u00f3 una elevada suma por \u00e9l, aunque no recoge la historia qui\u00e9n fue el vendedor. De inmediato se lo envi\u00f3 a su madre, Izabela Czartoryska, quien acababa de fundar en 1796 en su palacio de la ciudad de Cracovia uno de los primeros museos del mundo. Izabela, polaca de grandes sentimientos patri\u00f3ticos y ya de edad avanzada, hab\u00eda fundado su museo con el objetivo de perpetuar la cultura e idiosincrasia polaca. No olvidemos que pocos a\u00f1os antes Polonia hab\u00eda sido dividida por las tres potencias vecinas: Prusia, Austria y Rusia.<\/p>\n\n\n\n
Durante su historia, “La dama del armi\u00f1o” ha tenido que realizar m\u00faltiples viajes, todos debido a los agitados movimientos de la historia polaca. Ante cada nuevo peligro de invasi\u00f3n, los pr\u00edncipes Czartoryski enviaban al extranjero o a otras de sus propiedades el cuadro con el fin de protegerlo. Durante la Segunda Guerra Mundial el cuadro fue enviado al Museo Kaiser Friedrich de la Isla de los Museos en Berl\u00edn hasta que Hans Frank, gobernador nazi de Polonia, pidi\u00f3 que se le enviara al castillo de Cracovia, donde hab\u00eda instalado sus oficinas. Al finalizar la guerra, los aliados encontraron “La dama del armi\u00f1o” en casa de los familiares de Hans Frank en Baviera. Con el fin del sistema comunista en Polonia, a los descendientes de los pr\u00edncipes Czartoryski les fueron devueltas sus propiedades, incluida La Dama del Armi\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
En 2016, el estado polaco adquiri\u00f3 a sus nuevos y leg\u00edtimos propietarios casi la integralidad de los objetos expuestos en el Museo Czartoryski. Nunca se sabr\u00e1 el precio que se pag\u00f3 por “La dama del armi\u00f1o”, pero podemos tener una idea de su elevado precio cuando fue asegurado por 350 millones de euros con motivo de un recorrido que hizo por diferentes museos europeos. En estos momentos, el fabuloso retrato de Cecilia Gallerani se puede ver en el antiguo museo creado por la princesa Izabela en su palacio de la ciudad de Cracovia, despu\u00e9s de una remoci\u00f3n y renovaci\u00f3n al que el mismo fue sometido durante 10 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Mientras tanto, si tiene la posibilidad de visitar Polonia, tierra de brava gente que ha luchado fieramente por su libertad e independencia, no deje de ir a la ciudad de Cracovia, rica en historia y arte. Historia hermosa e historia negra. De esa ciudad fueron deportados 18,000 jud\u00edos a los campos de concentraci\u00f3n para su exterminio, residentes que eran del populoso gueto de esa ciudad. Cerca se encuentra el tristemente recordado campo de concentraci\u00f3n Auschwitz.<\/p>\n\n\n\n
(*)Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo; correo electr\u00f3nico: altus@sureste.com<\/p>\n