Franck Fern\u00e1ndez Estrada (*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Es innegable el desarrollo que tuvieron las ciencias y las t\u00e9cnicas durante el siglo XIX. Pero hay que reconocer que la mayor parte de los descubrimientos t\u00e9cnicos y cient\u00edficos tuvieron lugar en Gran Breta\u00f1a durante el reinado de Victoria.<\/p>\n\n\n\n
Hasta ese momento, diferentes pa\u00edses hac\u00edan exposiciones nacionales para exponer los logros de estos rubros, pero fue solamente en 1851 cuando en el Palacio de Cristal de Hyde Park, en Londres, se hizo la primera exposici\u00f3n internacional en la que se presentaron diferentes pa\u00edses exhibiendo todo lo que les era representativo.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s frecuentes<\/p>\n\n\n\n
A partir de 1851, las Exposiciones Universales sucedieron a ritmos m\u00e1s o menos frecuentes y continuaron hasta nuestros d\u00edas teniendo tambi\u00e9n mayor o menor impacto medi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n
Hoy les quiero hablar de una muy importante Exposici\u00f3n Universal que se realiz\u00f3 en 1937 en Par\u00eds. Era la s\u00e9ptima que se realizaba en dicha capital francesa, siendo la ciudad que, hasta ese momento, mayor cantidad de Exposiciones Universales hab\u00eda recibido.<\/p>\n\n\n\n
Se utilizaron los terrenos aleda\u00f1os a la torre Eiffel, que ya hab\u00eda sido el elemento principal de la Exposici\u00f3n Universal de 1889.<\/p>\n\n\n\n
Frente a esta famosa torre, del lado noroeste y sobre la peque\u00f1a colina de Trocadero, se cre\u00f3 para la Exposici\u00f3n Universal de 1900 un palacio que fue demolido para dar lugar a uno nuevo que respondiera al gusto arquitect\u00f3nico de 1937, a saber, el art deco.<\/p>\n\n\n\n
Pero es necesario recordar que 1937 fue un a\u00f1o muy agitado en la pol\u00edtica mundial. Ya Jap\u00f3n hab\u00eda invadido territorios en Asia. Ten\u00eda lugar una cruenta Guerra Civil en Espa\u00f1a que, a pesar de lo que quieren negar algunos en nuestros d\u00edas, fue cruel por parte de los dos beligerantes, se mataban entre hermanos y ah\u00ed no hubo ni buenos ni malos. Evidentemente, se estaban dando todas las condiciones para lo que estallar\u00eda tan solo dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n\n\n\n
A esta exposici\u00f3n se dieron cita 52 naciones, pero decididamente la gran expectaci\u00f3n eran las representaciones de dos j\u00f3venes reg\u00edmenes.<\/p>\n\n\n\n
En Alemania triunf\u00f3 en elecciones libres Adolph Hitler en 1933 y, por otra parte, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica solo contaba con menos de 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n
Era la primera Exposici\u00f3n Universal a la que asist\u00eda la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Poco a poco las naciones del mundo reconoc\u00edan a este nuevo r\u00e9gimen sovi\u00e9tico que se instaur\u00f3 en la antigua Rusia zarista y que era dirigido con mano de hierro por I\u00f3sif Stalin.<\/p>\n\n\n\n
Los organizadores de la exposici\u00f3n decidieron que el tema fuera \u201cLas artes y las t\u00e9cnicas en la vida moderna\u201d y se desarroll\u00f3 entre el 25 de mayo y el 25 de noviembre de ese a\u00f1o. La idea del tema era demostrar que t\u00e9cnica y arte, es decir, lo bello y lo \u00fatil, pueden ir de la mano y una no est\u00e1 en contradicci\u00f3n con la otra.<\/p>\n\n\n\n
A esta exposici\u00f3n asistieron m\u00e1s de 31 millones de personas y se desarroll\u00f3 en una extensi\u00f3n de m\u00e1s de 100 hect\u00e1reas.<\/p>\n\n\n\n
Cada pa\u00eds era responsable de la construcci\u00f3n de su propio pabell\u00f3n, donde presentar\u00eda todo los logros en arte, t\u00e9cnica y ciencia.<\/p>\n\n\n\n
Ahora bien, quiz\u00e1 sin ideas de trasfondo o de la forma m\u00e1s premeditada, los organizadores adjudicaron terrenos, uno frente al otro, al r\u00e9gimen sovi\u00e9tico y al r\u00e9gimen nazi, sirviendo ambos pabellones como inicio de la explanada de Trocadero, inmediatamente antes de las orillas del Sena.<\/p>\n\n\n\n
Es evidente que las dos naciones quer\u00edan rivalizar en cuanto a belleza, desarrollo y simbolismo. Es evidente que al arquitecto del F\u00fchrer, Albert Speer, se le adjudic\u00f3 el dise\u00f1o de este pabell\u00f3n. Su creaci\u00f3n fue siempre dentro del estilo del art deco de moda. Tres columnas gigantescas que simbolizaban al III Reich. Todo ello teniendo en el techo como colof\u00f3n una gran estatua de un \u00e1guila imperial.<\/p>\n\n\n\n
Enfrente, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica present\u00f3 su pabell\u00f3n dise\u00f1ado por el arquitecto Bor\u00eds Iof\u00e1n y, como colof\u00f3n, ten\u00eda la estatua de un obrero y una koljosiana.<\/p>\n\n\n\n
Aqu\u00ed debo explicar qu\u00e9 significa una koljosiana. Los reg\u00edmenes totalitarios de izquierda realizaron reformas agrarias para m\u00e1s adelante nacionalizar las mismas tierras que entregaron a los campesinos, sin pretexto de poder mecanizar la producci\u00f3n mediante la creaci\u00f3n de cooperativas o koljoses, como se les llama en ruso.<\/p>\n\n\n\n
Forzosamente, una koljosiana es una campesina que trabaja en un kolj\u00f3s. No debemos olvidar que las dos clases sociales que se supone representan al comunismo son el proletariado y el campesinado.<\/p>\n\n\n\n
\u201cObrero y koljosiana\u201d (1937) es una estatua de 24.5 metros hecha en acero inoxidable por la escultora sovi\u00e9tica Vera M\u00fajina<\/p>\n\n\n\n
Pues bien, por una parte, el obrero empu\u00f1ada en su mano izquierda un martillo y, por la otra, la koljosiana empu\u00f1ada en su mano derecha una hoz. Al unir las dos herramientas, formaban el emblema de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. La escultura fue inspirada por la escultura antigua griega y realizada dentro del m\u00e1s puro estilo de realismo socialista que hab\u00eda abrazado su escultura, Vera M\u00fajina.<\/p>\n\n\n\n
El material utilizado fue el acero inoxidable, consider\u00e1ndose que es un metal que no se altera con el paso del tiempo y tambi\u00e9n haciendo un gui\u00f1o a la palabra \u201cstal\u201d, que en ruso significa acero, y era el nombre de guerra de Joseph Stalin, el “hombre de acero”.<\/p>\n\n\n\n
Escultura de gran altura<\/p>\n\n\n\n
El tama\u00f1o de la estatua llegaba a la monumental talla de 24.5 metros. A pesar de los acuerdos de Brest Litovsk que firmaron los cancilleres nazi y sovi\u00e9tico en agosto de 1939, en un artero ataque Hitler los rompi\u00f3 invadiendo a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica en junio de 1941 con la operaci\u00f3n Barbarroja.<\/p>\n\n\n\n
Pero volvamos a 1937 y a la explanada de Trocadero. Se comenta que Albert Speer conoci\u00f3 los planos del pabell\u00f3n sovi\u00e9tico por las autoridades organizadoras de la Exposici\u00f3n Universal e hizo el pabell\u00f3n alem\u00e1n 10 metros m\u00e1s alto con la idea de demostrar la supremac\u00eda del r\u00e9gimen nazi sobre el sovi\u00e9tico. No existen pruebas de que esto sea cierto.<\/p>\n\n\n\n
Al terminarse la exposici\u00f3n, la hermosa escultura de \u201cObrero y koljosiana\u201d fue enviada de vuelta a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica sin que se supiera exactamente qu\u00e9 emplazamiento se le iba a asignar. Finalmente se puso a la entrada norte del gran parque de la Exposici\u00f3n de los Logros de la Econom\u00eda de la Nacional en un pedestal a\u00fan m\u00e1s grande que el pabell\u00f3n sovi\u00e9tico para el que hab\u00eda sido creada la escultura. Esto, a gran disgusto de la escultora Vera M\u00fajina, quien consideraba que a esa altura no se pod\u00edan bien apreciar los contornos de los personajes que ella cre\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
En 1957 los estudios oficiales de cinematograf\u00eda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica tomaron esta monumental escultura como su emblema oficial, por lo que todas las pel\u00edculas sovi\u00e9ticas a partir de ese a\u00f1o comenzaban con una representaci\u00f3n de \u201cObrero y koljosiana\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Hoy en d\u00eda, despu\u00e9s de 7 a\u00f1os de reparaciones, se le puede volver a ver en la Avenida de la Paz o Prospekt Mira, como se dice en ruso.<\/p>\n\n\n\n
Afortunadamente, desde 1953 Vera M\u00fajina no es parte de este mundo, porque estar\u00eda a\u00fan m\u00e1s a disgusto que en el pasado, debido a que el pedestal de \u201cObrero y koljosiana\u201d en estos momentos es a\u00fan m\u00e1s alto.<\/p>\n\n\n\n
(*) Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo.<\/p>\n\n\n\n
altus@sureste.com<\/p>\n