Por: Franck Fern\u00e1ndez(*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Cuando escuchamos hablar de Suiza, lo primero que nos viene a la mente son relojes de primera categor\u00eda, bancos, excelentes quesos, chocolate y neutralidad. Este pa\u00eds se ha caracterizado en todas las \u00faltimas contiendas por ser un pa\u00eds neutro. \u00c9sta es una de las razones por la que los grandes capitales del mundo vienen a refugiarse en los bancos suizos. Otras cosas en la que pensamos al hablar de este pa\u00eds son en su estabilidad pol\u00edtica, su alto nivel de desarrollo y la libertad. Pero la libertad se la tuvieron que ganar los suizos con mucho esfuerzo y ello desde hace ya mucho tiempo.<\/p>\n\n\n\n
Debemos remitirnos al comienzo de los a\u00f1os 1200 y a la famosa dinast\u00eda de los Habsburgo, de la que uno de sus miembros desempe\u00f1aban el papel temporal de emperador del Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico. El t\u00edtulo de emperador del Sacro Imperio Germano-Romano no era hereditario, sino que a la muerte de un emperador se eleg\u00eda uno nuevo. Algunos territorios se fueron uniendo a esta entidad territorial imperial por alianzas matrimoniales, otros por decisi\u00f3n propia del pa\u00eds y otros territorios o pa\u00edses fueron anexados a la fuerza.<\/p>\n\n\n\n
Resulta que el emperador de este Sacro Imperio Romano Germ\u00e1nico (el primer Reich) quer\u00eda unir sus territorios del norte con los del sur. Lamentablemente en el camino estaban los llamados cuatro cantones que circundan el lago que lleva precisamente el mismo nombre: Lago de los Cuatro Cantones. Cant\u00f3n es una entidad administrativa, digamos que es como un municipio. Otros pa\u00edses tambi\u00e9n tienen sus divisiones territoriales en cantones como es el caso de El Salvador. Pues bien, las tropas del emperador invadieron estos cantones que mostraron una feroz resistencia ante el agresor. Al instalarse las tropas invasoras en los pueblos y ciudades, nombraron a alguaciles cuya misi\u00f3n era mantener el orden imperial. Altdorf era uno de estos peque\u00f1os poblados y el lugar donde viv\u00eda un le\u00f1ador muy h\u00e1bil en el uso de la ballesta y en el manejo de las barcas que cruzaban el lago. Su nombre era Guillermo Tell. Guillermo Tell ya se hab\u00eda enfrentado a las tropas imperiales, lo que lo hab\u00eda obligado a irse a vivir con su familia escondido en las monta\u00f1as. Iba al pueblo solamente cuando la necesidad de alimentos se lo impon\u00eda. As\u00ed estaban las cosas cuando una vez baj\u00f3 Guillermo Tell a Altdorf acompa\u00f1ado de su hijo Walter.<\/p>\n\n\n\n
Grande fue su sorpresa cuando vio que, en la plaza del pueblo, sobre un gran m\u00e1stil, hab\u00edan colocado un sombrero. Era el sombrero del alguacil de este poblado llamado Hermann Gessler. Este alguacil, particularmente cruel con cualquiera que quisiera sublevarse contra la dominaci\u00f3n imperial y con el fin de humillar a los habitantes, los obligaba a hacer la reverencia delante de su sombrero cada vez que pasaban frente a \u00e9l. Por desconocimiento o por desobediencia, nuestro Guillermo Tell decidi\u00f3 no saludar el sombrero y de inmediato fue arrestado por los soldados. Pronto Gessler reconoci\u00f3 a Guillermo Tell por sus protestas pasadas. Le record\u00f3 que su acto de desobediencia lo condenaba a la muerte pero que le salvar\u00eda la vida si demostraba que, con un tiro certero de su ballesta, pod\u00eda cortar en dos una manzana colocada sobre la cabeza de su hijo y ello a 100 pasos de distancia. A pesar de ser tan buen ballestero y tener tan buena punter\u00eda, Guillermo prefer\u00eda con mucho morir antes de poner en peligro la vida de su hijo. Sin embargo, Walter, su hijo, tanto insisti\u00f3 confiado en la habilidad de su padre, que Guillermo acept\u00f3 la proposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Todos en el pueblo esperaban ver c\u00f3mo se desarrollaban los acontecimientos y, como hab\u00eda previsto Walter, de un solo flechazo y a 100 pasos de distancia, Guillermo cort\u00f3 la roja manzana que estaba en equilibrio sobre la cabeza de su hijo. Furioso de rabia, Gessler le pregunt\u00f3 a Guillermo Tell para qu\u00e9 serv\u00eda la segunda flecha que ten\u00eda a sus espaldas, a lo que Guillermo respondi\u00f3 que estaba destinada a su coraz\u00f3n en el caso en que no acertara y matara a su hijo. Como ya Gessler hab\u00eda prometido no quitarle la vida, lo conden\u00f3 a cadena perpetua en un castillo del otro lado del lago. All\u00e1 se dirigieron y cuando estaban a la mitad del lago se desencadenaron los elementos provocando una violenta tempestad. Gessler y los otros ocupantes de la barca sab\u00edan que el \u00fanico que pod\u00eda llevarlos hasta la orilla sanos y salvos era el propio Guillermo. Lo desataron y le dieron las riendas de la barca. Una vez en la orilla, r\u00e1pidamente salt\u00f3 Guillermo Tell a tierra firme y, con un fuerte impulso, empuj\u00f3 nuevamente la barca hacia el agua. Una vez amainada la tempestad, los ocupantes ganaron la orilla y se dirigieron al castillo. En el camino los esperaba escondido Guillermo Tell. Fue el momento en que cumpli\u00f3 su promesa; con la flecha que le quedaba atraves\u00f3 en dos el coraz\u00f3n del odiado alguacil.<\/p>\n\n\n\n
Esta es una historia muy bonita, pero nada demuestra la existencia hist\u00f3rica de este personaje. De hecho, la historia de la ballesta y la manzana ya la podemos encontrar en tradiciones anteriores danesas e islandesas. Lo cierto es que Guillermo Tell ha quedado en el coraz\u00f3n de los suizos como un h\u00e9roe que luch\u00f3 por la liberaci\u00f3n de los primeros cantones que formaron esta naci\u00f3n. La resistencia de los suizos fue tan grande que las tropas del emperador del Sacro Imperio tuvieron que retirarse. Estos primeros cantones fundadores fueron el origen de la naci\u00f3n Suiza tal y como la conocemos hoy, que cuenta con un total de 26 cantones.<\/p>\n\n\n\n
En Suiza existen cuatro idiomas oficiales: el franc\u00e9s, el alem\u00e1n, el italiano y el romanche. El romanche es una antigua lengua romance hablada por pocos habitantes de este pa\u00eds, pero dentro de un marco democr\u00e1tico, hace que tambi\u00e9n sea un idioma oficial al lado de los otros que son mayoritariamente hablados. La fiesta nacional de Suiza se celebra cada primero de agosto porque fue en el mes de agosto del a\u00f1o 1291 que se firm\u00f3 un acuerdo llamado Pacto Federal mediante el cual los tres primeros canton\u00e9s: Uri, Schwyz y Nidwalden firmaron un acuerdo de colaboraci\u00f3n mutua y de defensa ante agresiones externas. Poco a poco otros territorios fueron uni\u00e9ndose a lo que en aquella \u00e9poca se llamaba Confederaci\u00f3n Helv\u00e9tica, que a\u00fan sigue siendo el nombre oficial de este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
Esta historia o leyenda de Guillermo Tell ha servido en m\u00faltiples ocasiones a artistas, escritores y m\u00fasicos como tema de inspiraci\u00f3n. Importante es la \u00f3pera escrita por el gran compositor italiano Giacomo Rossini en una \u00f3pera hom\u00f3nima. Les invito a buscar su obertura en YouTube. Reconocer\u00e1n esta famosa obra, muy utilizada en programas de televisi\u00f3n y en publicidades comerciales. Rossini supo magistralmente narrar la cabalgata de Guillermo Tell sobre su corcel mientras luchaba contra el invasor y la tempestad que azot\u00f3 el lago, as\u00ed como su posterior calma. Disfr\u00fatenla.<\/p>\n\n\n\n
(*)Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo; correo electr\u00f3nico: altus@sureste.com<\/a><\/p>\n