Por: Franck Fern\u00e1ndez(*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
Desde que el hombre es hombre, desde que caminamos sobre la superficie de este planeta, el ser humano ha tenido una mala compa\u00f1era de viaje: la pandemia. M\u00faltiples han sido los casos en la Historia, m\u00faltiples han sido las causas de las pandemias y m\u00faltiples han sido los pat\u00f3genos que las causan.<\/p>\n\n\n\n
Algunas han sobrevivido en la memoria colectiva durante siglos. Una de ellas es la epidemia de peste bub\u00f3nica del reinado del emperador Justiniano de Bizancio, conocida como la peste justiniana, y que castig\u00f3 a casi todo el mundo conocido en ese momento. Recordada tambi\u00e9n es la gran pandemia de 1347 conocida como la peste bub\u00f3nica. Esta pandemia acab\u00f3 con m\u00e1s de la tercera parte de la poblaci\u00f3n de Europa.<\/p>\n\n\n\n
Estas pandemias son causadas por bacilos, virus y bacterias. La peste bub\u00f3nica la causa una bacteria y la fiebre amarilla la causa un virus transmitido por el mosquito Aedes Aegyptis. Este mosquito tambi\u00e9n es el portador de otras enfermedades similares como el dengue y el chikungunya. Existe otra bacteria, la Vibrio Cholerae, que es altamente peligrosa y que causa el c\u00f3lera.<\/p>\n\n\n\n
El c\u00f3lera se transmite fundamentalmente por beber agua contaminada o por consumir productos que hayan estado en contacto con esta agua. Desde el momento en que una persona contrae la bacteria hasta que se presentan los primeros s\u00edntomas pueden pasar horas o incluso d\u00edas. Mientras tanto, la persona contamina con sus heces. Pocos recuerdan ya las pandemias de c\u00f3lera que afectaron al mundo entre comienzos del siglo XIX y comienzos del XX. En total fueron seis las pandemias mundiales de c\u00f3lera en esa \u00e9poca. Lo que tenemos claro sobre el c\u00f3lera es que tiene su caldo de cultivo en barrios insalubres con carencia de sistemas alba\u00f1ales y donde las heces humanas se mezclan con el agua de consumo.<\/p>\n\n\n\n
Hoy les quiero hablar de la quinta de estas pandemias en su paso por Rusia. Generalmente estas pandemias siempre han salido de la India, espec\u00edficamente de las orillas del R\u00edo Ganges, pero la primera de las pandemias de las que estoy hablando, que comenz\u00f3 hacia 1832 parti\u00f3 desde Egipto. A Rusia lleg\u00f3 como sol\u00eda llegar, desde el sur, siguiendo el curso del r\u00edo Volga, para hacer sus mayores estragos en las grandes ciudades y, en particular, en los barrios de los trabajadores pobres, barrios donde viv\u00edan hacinados, sin las m\u00e1s elementales reglas de higiene y en una total promiscuidad.<\/p>\n\n\n\n
La quinta pandemia toc\u00f3 las puertas de San Petersburgo, la capital, en 1892. Esta quinta pandemia no fue la excepci\u00f3n en cuanto a la divisi\u00f3n de clases sociales. Lo terrible en el caso de los pobres es que no solo era una cuesti\u00f3n econ\u00f3mica y de higiene sino tambi\u00e9n educativa. La orden general era hervir el agua, m\u00e9todo mediante el cual se mata la Vibrio Cholorae, pero la gente poca instruida no ten\u00eda las condiciones o de plano desconoc\u00eda, ignoraba o se burlaba de las orientaciones que exist\u00edan de que se hirviera toda el agua que fuera para uso humano, tanto para beber como para estar en contacto con comida u objetos de cocina.<\/p>\n\n\n\n
Una de las calles m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la antigua capital rusa es la calle M\u00e1linkaya Marskaya, donde viv\u00eda Modesto Chaikovsky, el hermano del famoso compositor Pioter Chaikovsky. Pioter ten\u00eda su residencia al norte de las afueras de Mosc\u00fa, pero cuando ven\u00eda a la capital se alojaba naturalmente en casa de su hermano. Por dem\u00e1s, Modesto era no solo su hermano sino un gran amigo para Pioter. Ten\u00eda Pioter solo 14 a\u00f1os cuando muri\u00f3 su madre en la pandemia de c\u00f3lera precedente, dejando marcado para siempre al futuro compositor. \u00c9l sab\u00eda lo que era la enfermedad y c\u00f3mo prevenirla.<\/p>\n\n\n\n
Chaikovsky fue un compositor muy prol\u00edfero y su m\u00fasica es apreciada incluso por los que no se reconocen como amantes de la m\u00fasica cl\u00e1sica. El 6 de noviembre de 1893 estrenaba en la Sala de Reuniones de la Nobleza de San Petersburgo su 6a. Sinfon\u00eda a la que llam\u00f3 \u201cPat\u00e9tica\u201d, \u00e9l mismo se ocup\u00f3 de la direcci\u00f3n de la orquesta. El \u00e9xito de este estreno fue mediocre, a diferencia de casi todas las obras precedentes del compositor. Despu\u00e9s del estreno sigui\u00f3 una tradici\u00f3n que ten\u00eda con su amigo y tambi\u00e9n compositor Alex\u00e1nder Glaz\u00fanov de ir a comer al restaurante del muy afamado Grand H\u00f4tel de l\u2019Europe, el m\u00e1s elegante hotel de la ciudad en ese momento. Dos d\u00edas despu\u00e9s, siempre en compa\u00f1\u00eda de su amigo y compositor Glaz\u00fanov, y con Modesto su hermano y su sobrino Vlad\u00edmir fueron a comer a uno de los restaurantes m\u00e1s a la moda de la ciudad en ese momento, Liener\u2019s, en la Avenida Nevsky.<\/p>\n\n\n\n
All\u00ed, contrariamente a su costumbre, Chaikovsky pidi\u00f3 un vaso de agua natural fr\u00eda cuando \u00e9l sol\u00eda beber agua mineral. Los presentes contaron que el mesero le dijo que no ten\u00edan agua hervida y Chaikovsky, a pesar de todo, insisti\u00f3 en que la trajeran un vaso de agua natural fr\u00eda. \u00c9stas son una primera y segunda contradicciones. Es incomprensible que, a pesar de las estrictas orientaciones de hervir el agua, uno de los m\u00e1s prestigiosos y caros restaurantes de la ciudad no hubiera cumplimentado las instrucciones sanitarias.<\/p>\n\n\n\n
A la ma\u00f1ana siguiente, cuando todos se despertaron, no estaba Chaikovsky en la sala de estar tomando t\u00e9, como sol\u00eda hacer. No se hab\u00eda levantado de su cama, ya se sent\u00eda enfermo con fuertes v\u00f3mitos y diarreas. Su hermano Modesto quiso llamar a un m\u00e9dico a lo que \u00e9l dijo que no, que le dieran aceite ricino que era lo que se tomaba en aquella \u00e9poca para estos menesteres. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde la situaci\u00f3n era mucho peor, se trajeron dos doctores. Estos doctores nunca hab\u00edan visto personalmente un caso de c\u00f3lera, conoc\u00edan sus s\u00edntomas por lo que hab\u00edan le\u00eddo en los libros m\u00e9dicos, pero nunca hab\u00edan tenido que estar en contacto con gente que no respetaba las instrucciones de higiene. Ellos eran m\u00e9dicos de una clase superior. Incluso desde la muy cercana catedral de San Isaac se mand\u00f3 a buscar a un sacerdote para que le administrara los \u00faltimos sacramentos. Ya el compositor estaba demasiado grave como para darse cuenta de lo que estaba pasando. Finalmente muri\u00f3 a las 3 de la madrugada el 6 de noviembre de 1893. La noticia corri\u00f3 como p\u00f3lvora. El zar Alejandro III ofreci\u00f3 correr con los gastos de funeral e intervino para que los funerales se hicieran directamente, y de forma muy excepcional, en la Catedral de Nuestra Se\u00f1ora de Kaz\u00e1n que, con este motivo, se vio atiborrada por los petersburgueses que quer\u00edan darle un \u00faltimo saludo a su amado compositor.<\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, las indicaciones que exist\u00edan en caso de muerte por c\u00f3lera en una casa privada exig\u00edan que el cad\u00e1ver fuera cubierto con un lienzo blanco e impregnado de desinfectantes. Cuando el compositor y tambi\u00e9n amigo Rimsky Korsakov se present\u00f3 en el apartamento de la M\u00e1linkaya Marskaya, la casa estaba vac\u00eda, la puerta abierta y el cuerpo del gran compositor abandonado solo sobre su cama. Sergu\u00e9i Di\u00e1guilev, que m\u00e1s tarde crear\u00eda los Ballet Russes y a la saz\u00f3n joven estudiante, corri\u00f3 tambi\u00e9n a visitar a su amigo reci\u00e9n fallecido. Tambi\u00e9n estaba ah\u00ed presente un violonchelista y profesor del conservatorio de m\u00fasica que, completamente borracho, solo sab\u00eda llorar y besar la frente del maestro. Despu\u00e9s de los funerales, el entierro se realiz\u00f3 cerca de las tumbas de otros grandes de la m\u00fasica rusa: Borodin, Glinka y Mussorgsky. Pero tantas incongruencias entre lo que se hab\u00eda hecho y lo que normalmente era costumbre hacer obviamente gener\u00f3 grandes conjeturas.<\/p>\n\n\n\n
Es necesario decir que, a pesar de que nunca lo ejerci\u00f3, Chaikovsky hab\u00eda terminado estudios de leyes y era reconocido como abogado. Tambi\u00e9n era conocida la tendencia homosexual del maestro. No falt\u00f3 quien dijera que el colegio de abogado, ante la verg\u00fcenza de que uno de los suyos fuera reconocido p\u00fablicamente como homosexual, lo hab\u00eda obligado a suicidarse haci\u00e9ndolo beber agua contaminada. Ya hab\u00eda sido famoso el proceso contra Oscar Wilde en Londres unos a\u00f1os antes y, a pesar de que Chaikovsky se hab\u00eda casado para tratar de ocultar la realidad, por muchos era conocida su tendencia.<\/p>\n\n\n\n
Nunca se sabr\u00e1 la verdad. En lo personal soy enemigo de las ideas conspirativas. Lo cierto es que, el gran Chaikovsky nos ha dejado una muy generosa colecci\u00f3n de m\u00fasica para el deleite de amantes y profanos.<\/p>\n\n\n\n
(*)Traductor, int\u00e9rprete y fil\u00f3logo; correo electr\u00f3nico: altus@sureste.com<\/p>\n