Lenguaje de la 4T<\/p>\n\n\n\n
Denise Dresser (*)<\/p>\n\n\n\n
Fuente: Diario de Yucat\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
La autollamada \u201cCuarta Transformaci\u00f3n\u201d intenta reinaugurarlo\ntodo, incluyendo un nuevo lenguaje. Y como parte de \u00e9l, he ah\u00ed un nuevo verbo:\n\u201cBartlettear\u201d. Definido por el Diccionario Lopezobradorista Usual como\n\u201cProteger, absolver, cuidar, exonerar al cuate\u201d \/ El Presidente bartlettea para\nque no haya una investigaci\u00f3n seria \/ Acto de interferir para que la opini\u00f3n\np\u00fablica crea que se ataca injustamente a su colaborador \/ AMLO bartlettea en la\nconferencia ma\u00f1anera argumentando que la investigaci\u00f3n es un complot de la\nderecha \/ Arte de cerrar filas en el gobierno \/ Irma Er\u00e9ndira Sandoval y su\nesposo John Ackerman bartlettean para salvar la vida pol\u00edtica de un colaborador\n\/ Acci\u00f3n de evitar el combate sistem\u00e1tico a la corrupci\u00f3n \/ Morena bartlettea\nal no exigir que se ausculte conforme a la ley a uno de los suyos.<\/p>\n\n\n\n
Y el verbo es nuevo porque describe una forma de actuar que\nnace con esta administraci\u00f3n, la cual requiere un vocablo distintivo. En casos\nanteriores de corrupci\u00f3n o enriquecimiento il\u00edcito o violaci\u00f3n a la ley,\nve\u00edamos a un lopezobradorismo vociferante, exigente, denunciante.\nPresenci\u00e1bamos los reclamos y las arengas y las tomas de tribunas y la\ndiseminaci\u00f3n de los hallazgos del periodismo que exhibi\u00f3 caso tras caso en\nsexenios pasados. El fraude de 1988, la partida secreta de Salinas, el\nFobaproa, la Fundaci\u00f3n de Marta Sahag\u00fan, la Guarder\u00eda ABC, la Estafa Maestra,\nel caso Duarte, Odebrecht. Le\u00edmos el libro de L\u00f3pez Obrador condenando la\ncorrupci\u00f3n de Bartlett y las columnas de los intelectuales de oposici\u00f3n \u2014ahora\norg\u00e1nicos\u2014 reprobando la participaci\u00f3n de Bartlett en la \u201cca\u00edda del sistema\u201d,\nsu involucramiento en el caso Camarena, su vinculaci\u00f3n al asesinato de Manuel\nBuend\u00eda. Ahora, esas condenas han sido sustituidas por loas; esas cr\u00edticas han\nsido reemplazadas por defensas.<\/p>\n\n\n\n
La 4T solo persigue la corrupci\u00f3n cuando involucra a figuras\ndel PRI o el PAN; cuando implica a uno de los suyos, bartlettea. Cambia el\ndiscurso y baja el volumen de la cr\u00edtica y corta el tama\u00f1o de la vara de\nmedici\u00f3n. Ignora la voluminosa investigaci\u00f3n \u2014sustentada en documentos\np\u00fablicos\u2014 que revela una red de propiedades, negocios, licitaciones simuladas y\nconflictos de inter\u00e9s ocultados a la autoridad. Las compa\u00f1\u00edas de la concubina\nnegada han hecho negocios con el gobierno; la empresa de uno de los hijos de\nBartlett ha recibido contratos por adjudicaci\u00f3n directa de la Sedena en esta\nadministraci\u00f3n; las empresas de las cuales el titular de la CFE forma parte\nexisten, fueron constituidas, y eso no lo declar\u00f3. Ante las pruebas irrefutables\nde acciones que violan la normatividad y la legalidad, el Presidente lo avala;\nla secretaria de la Funci\u00f3n P\u00fablica lo defiende hasta que es presionada a\n\u201cinvestigar\u201d y lo hace a rega\u00f1adientes; su esposo promociona una entrevista\nmelosa a Bartlett en TV UNAM, y cuando se le se\u00f1ala el evidente conflicto de\ninter\u00e9s, acusa censura. La 4T conjuga el verbo bartlettear, una y otra vez, en\ncontradicci\u00f3n con su historia, con sus principios, con su compromiso de\ncombatir la corrupci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Y demuestra una discrecionalidad que da\u00f1a seriamente su\ncredibilidad. La SFP inhabilita a Rosario Robles durante 10 a\u00f1os por mentir en\nsu declaraci\u00f3n patrimonial; inhabilita a Emilio Lozoya por lo mismo y por la\nomisi\u00f3n de una cuenta bancaria; inhabilita \u2014seg\u00fan presume\u2014 a casi 400\nfuncionarios m\u00e1s. Pero a Bartlett no se le toca. Se le invita a Palacio\nNacional, se le defiende, se le entrevista y se le exalta en la televisi\u00f3n\nunamita. Porque el Presidente \u201cconf\u00eda\u201d en \u00e9l para impulsar una visi\u00f3n tan\nat\u00e1vica como la suya en el tema energ\u00e9tico.<\/p>\n\n\n\n
Pero bartlettear le cuesta al pa\u00eds, le cuesta a la 4T, le\ncuesta a la lucha contra la corrupci\u00f3n. El Presidente, la secretaria de la\nFunci\u00f3n P\u00fablica, su esposo y los exculpadores de Bartlett no apoyan la\ninstitucionalizaci\u00f3n en el combate a la corrupci\u00f3n. Usan criterios implacables\ncontra sus adversarios mientras se valen de resquicios legales e incongruencias\nintelectuales a favor de sus amigos. No act\u00faan sistem\u00e1ticamente; act\u00faan\ndiscrecionalmente. No usan raseros parejos; bartlettean. Orwell lo advirti\u00f3:\n\u201cSi el pensamiento corrompe el lenguaje, el lenguaje tambi\u00e9n puede corromper el\npensamiento\u201d. Y la 4T ha viciado a tal grado el debate p\u00fablico, que es capaz de\nreinventar a Bartlett: el viejo \u00edcono de la trampa y la traici\u00f3n, ya es el\nnuevo h\u00e9roe del nacionalismo y la transformaci\u00f3n.\u2014 Ciudad de M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n
denise.dresser@mexicofirme.com<\/p>\n\n\n\n
Periodista<\/p>\n